Rose Blood

Sangre de rosas

Rose Blood

Cuando tu sombra permanezca como una rosa
When your shadow remains me like a rose
Yo pensaría en abrazarte fuerte
I would think to hold you tight
Hasta tu espina me apuñala la piel
Even your thorn stabs to my skin
No dejaré que te vayas
Won't let you leave yeah

Está bien para mí, el dolor se vuelve bien
It is alright to me, the pain well become
Delicioso, agonizante, néctar para mí sí
Luscious, agonizing, nectar to me yeah

Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakashite mo
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakashite mo
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
Así que no tengas miedo
So don't be afraid
Kono yo e a hana sakase soshite mae e mae e mae e
Kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
Cuanta blanca es la rosa floreciente, no me importa
How much white the blooming rose is, I don't care

Supongo que sólo habría abejas y yo
I guess, there would be only me and bees
Adicto a tu dulzura
Addicted to your sweetness
Es como la miel de las flores
It's just like the honey of flowers
Es tu sonrisa inocente
It's your innocent smile
Me llevaré cada pedacito de ti
I will be taking every bit of you
Con mi corazón, mi alma, mi amor más fuerte
With my heart, my soul, my stronger love
Seguro que venceré a la abeja
I surely defeat the bumbling bee

Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
Así que no tengas miedo
So don't be afraid
Kono yo e a hana sakase soshite mae e mae e mae e
Kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
Cuanta blanca es la rosa floreciente, no me importa
How much white the blooming rose is, I don't care
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
Ore no makka na chi de akaku someru kara
Ore no makka na chi de akaku someru kara
Así que no tengas miedo
So don't be afraid
Kono yo e a hana sakase soshite mae e mae e mae e
Kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
Cuanta blanca es la rosa floreciente, no me importa
How much white the blooming rose is, I don't care

Sí... sí... sí
Yeah..yeah..yeah

Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
Así que no tengas miedo
So don't be afraid
Kono yo e a hana sakase soshite mae e mae e mae e
Kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
Cuanta blanca es la rosa floreciente, no me importa
How much white the blooming rose is, I don't care