Den Vilda

El Salvaje

Den Vilda

invierno, baja su velo
vinter, den sänker sin slöja
y embebió las casas
och bäddar in husen

El hogar en la posada se calienta
Härden i värdshuset värmer
y la comida y el acertijo
och maten och krusen

Allí baila con lo salvaje
Där dansar han med den vilda
Bailan que se arremolinan en una cascada
De dansar som virvlar i ett vattenfall
Lleno de orgullo y voluntad
Fyllda av stolthet och vilja
Bailando arremolinando en una cascada
Dansar som virvlar i ett vattenfall

Pero los rumores en las casas de campo se extienden
Men rykten i stugorna sprids
mientras los copos de nieve caen
medan snöflingor faller

Las estrellas brillan hacia el hielo
Stjärnorna gnistrar mot isen
como cristales transparentes
som klara kristaller

Donde huye con lo salvaje
Där flyr han bort med den vilda
Se apresuran como remolinos en una cascada
Dom rusar som virvlar i ett vattenfall
Lleno de orgullo y voluntad
Fyllda av stolthet och vilja
Se precipita que se arremolina en una cascada
Rusar som virvlar i ett vattenfall

El droskan desaparece en la noche
Droskan försvinner i natten
Y la nieve se convierte en deriva a lo largo del borde de la carretera
Och snön blir till drivor utmed vägens kant
Los cortesanos robles entre las montañas que
Hovslagen ekar bland bergen än
Pawning despreocupado como una cascada
Lekande sorglöst som ett vattenfall

La noche que baja su velo
Natten den sänker sin slöja
y difumina las pistas
och suddar ut spåren

Dondequiera que estén, tienen la fuerza
Var de än är har de styrkan
como los rápidos de la primavera
som forsen om våren

Allí baila con lo salvaje
Där dansar han med den vilda
Bailan que se arremolinan en una cascada
De dansar som virvlar i ett vattenfall
Lleno de orgullo y voluntad
Fyllda av stolthet och vilja
Bailando arremolinando en una cascada
Dansar som virvlar i ett vattenfall

Lleno de orgullo y voluntad
Fyllda av stolthet och vilja
bailes que se arremolina en una cascada
dansar som virvlar i ett vattenfall