A Day To Be Alone

Un día para estar solo

A Day To Be Alone

Dijo que me pregunto cuándo será mi día
She said I wonder when will be my day.
Porque no estoy muy lejos de romperme
'Cause I'm not too far from breaking down.
Y todo lo que tengo son gritos dentro
And all I've got are screams inside.
Pero de alguna manera salen en una sonrisa
But somehow they come out in a smile.
Y me pregunto si siempre me sentiré así, así
And I wonder if I'll always feel this way, this way.

[Puente]
[Bridge]:
Háblame de esas noches que te quedaste despierto
Tell me about those nights you stayed awake.
Háblame de esos días que me odiaste
Tell me about those days you hated me.
Dime cómo preferirías morir sola que quedarte aquí conmigo
Tell me how you'd rather die alone than being stuck here with me.

[Coro]
[Chorus]:
Y tal vez te has caído
And maybe you've fallen down.
Y tal vez tú, tomaste el largo camino a casa
And maybe you, you took the long way home.
Pero, cariño, nunca podrías amarte como yo
But, baby, you could never love you like me.
Y un día esto se desvanecerá
And one day this will fade away.
En el espejo verás una cara sonriente
In the mirror you'll see a smilling face.
Y de pie a tu lado siempre seré yo, sé yo
And standing next to you will always be me, be me.

Un día vas a ver las cosas a mi manera
One day you're gonna see things my way.
Me diste tanto espacio que no puedo romper
You gave me so much room that I can't break.
Y todo lo que tengo son fotos para ver
And all I've got are pictures to view.
No era nada antes y empezaré contigo
It was nothing before and I'll start it with you.
Por alguna razón se supone que es así, por ahí
For some reason it supposed to be that way, that way.

[Puente]
[Bridge]

[Coro]
[Chorus]

Si pudiera encogerlo y ponerlo en tus manos
If I could shrink it down and put it in your hands.
Hicimos que duela tanto, que no puedo olvidar el pasado
We made it hurt so much, I can't forget the past.
Sólo dime qué decir, muéstrame qué hacer
Just tell me what to say, show me what to do.
Entonces puedo perdonarme y puedo perdonarte a ti
Then I can forgive me and I can forgive you.

[Puente]
[Bridge]

Tal vez te has caído
Maybe you've fallen down.
Y tal vez tú, tomaste el largo camino a casa
And maybe you, you took the long way home.
Pero, cariño, nunca podrías amarte como yo
But, baby, you could never love you like me.
Y un día esto se desvanecerá
And one day this will fade away.
En el espejo tendrás tu cara sonriente
In the mirror you'll have your smilling face.
Y de pie a tu lado siempre seré yo
And standing next to you will always be me.
Sabes que siempre seré yo
You know will always be me.

Esperaré
I will wait.
Siempre seré yo
Will always be me.
Sabes que siempre seré yo
You know will always be me.
Siempre sé yo
Always be me.
Siempre, siempre, siempre sé yo
Always, always, always be me.

Veo que estás sonriendo
I see you're smiling face.