Flatline (Resuscitate Me)

Línea plana (Resucitarme)

Flatline (Resuscitate Me)

[José:]
[Jose:]
Sí. - ¿Sí
Yeah
Pasando fotografías
Flipping through photographs
Recuerdos de ti
Memories of you
Estoy inundando mi mente ahora mismo
Are flooding my mind right now
Y no puedo escapar
And I can't escape
Se suponía que el amor duraría
Love was supposed to last
Eso es lo que te dije
That's what I told you
No puedo creer que lo arruiné
I can't believe I messed up
Tan malo, sí
So bad, yeah

[Chris:]
[Chris:]
Sé que no es suficiente para decirte que voy a cambiar
I know it's not enough to tell you that I'ma change
De todos modos, no me escucharías ahora mismo
You wouldn't listen right now anyways
[José:]
[Jose:]
Y la verdad es que soy un tonto
And the truth is I'm such a fool
¿Es demasiado tarde para disculparse?
Is it too late for sorry?

[Chris:]
[Chris:]
Sabes lo mejor de mí
You know the best of me
Tú amas al resto de mí
You love the rest of me
Fuiste tú quien me puso de nuevo juntos
You were the one who put me back together
Voy a despegar
I'm coming unglued
Piezas por todas partes
Pieces everywhere
Apenas estoy allí
I'm barely even there
Ojalá pudiera encontrar el camino de regreso a ti
Wish I could find my way back to you
Nena estoy saliendo despegado
Baby I'm coming unglued
(Sin ti, sin pegar, sin ti)
(Without you, unglued, without you)
Nena, voy a despegar
Baby, I'm coming unglued
(Sin ti, sin pegar, sin ti)
(Without you, unglued, without you)
Voy a despegar
I'm coming unglued

[Justin:]
[Justin:]
No se siente lo mismo
It doesn't feel the same
Me pregunto dónde estás
I wonder where you are
¿Piensas en mí?
Do you think of me
Como pienso en ti
Like I think of you
[AG:]
[AG:]
(Me pregunto) Tal vez he perdido la cabeza
(I wonder) Maybe I've lost my mind
Pensar que me perdonarías
To think that you would forgive me
Lo digo ahora en voz alta
I'm saying it now outloud
Espero que me oigas
Hope that you hear me

[Chris:]
[Chris:]
Sé que no es suficiente decirte que voy a cambiar
I know it's not enough to tell you that I'ma change.
De todos modos, no me escucharías ahora mismo
You wouldn't listen right now anyways
[AG:]
[AG:]
Y la verdad es que soy un tonto
And the truth is I'm such a fool
¿Es demasiado tarde para disculparse?
Is it too late for sorry?

[Chris:]
[Chris:]
Sabes lo mejor de mí
You know the best of me
Tú amas al resto de mí (Tú amas al resto de mí)
You love the rest of me (You love the rest of me)
Fuiste tú quien me puso de nuevo juntos
You were the one who put me back together
Voy a despegar
I'm coming unglued
Piezas por todas partes (Piezas por todas partes)
Pieces everywhere (Pieces everywhere)
Apenas estoy allí
I'm barely even there
Ojalá pudiera encontrar el camino de regreso a ti
Wish I could find my way back to you
Nena estoy saliendo despegado
Baby I'm coming unglued
(Sin ti, sin pegar, sin ti)
(Without you, unglued, without you)
Nena, voy a despegar
Baby, I'm coming unglued
(Sin ti, sin pegar, sin ti)
(Without you, unglued, without you)
Voy a despegar
I'm coming unglued

[Justin:]
[Justin:]
Se siente como si estuviera fuera de aire
It feels like I'm out of air
[José:]
[Jose:]
Me estoy acercando, pero tú no estás parado ahí
I'm reaching out, but you're not standing there
[AG:]
[AG:]
Y sé que tus amigos dicen que no te acerques, es un problema
And I know your friends say stay away, he's trouble
No saben cuánto te amo
They don't know how much I love you
[Chris:]
[Chris:]
Y ahora estoy en la rodilla doblada
And now I'm on bended knee

Sabes lo mejor de mí
You know the best of me
Tú amas al resto de mí
You love the rest of me

[Chris:]
[Chris:]
Usted sabe lo mejor de mí (Usted sabe lo mejor)
You know the best of me (You know the best)
Tú amas al resto de mí (Ama el resto)
You love the rest of me (Love the rest)
Tú fuiste el que me puso de nuevo juntos (Juntos)
You were the one who put me back together (Together)
Voy a despegar
I'm coming unglued
Piezas por todas partes (Piezas por todas partes)
Pieces everywhere (Pieces everywhere)
Apenas estoy allí
I'm barely even there
Ojalá pudiera encontrar el camino de regreso a ti
Wish I could find my way back to you
Nena, voy a despegar
Baby, I'm coming unglued
(Sin ti, sin pegar, sin ti)
(Without you, unglued, without you)
Nena, voy a despegar
Baby, I'm coming unglued
(Sin ti, sin pegar, sin ti)
(Without you, unglued, without you)
Voy a despegar
I'm coming unglued

[José:]
[Jose:]
Whoaa
Whoaa
[Chris:]
[Chris:]
Voy a despegar, sí
I'm coming unglued, yeah

0 comentarios
0 comments

Línea plana (Resucitarme)
Flatline (Resuscitate Me)

(Esto fue corregido por el propio Christopher Moy. 12.4.09)
(This were corrected by Christopher Moy himself. 12.4.09)

[AG:]
[AG:]
Hey señorita, estás a punto de mirarme torcida
Hey little lady, you're 'bout to look at me crooked
Porque lo que voy a decir puede parecer malvado
'Cause what I'm 'bout to say I may seem wicked
Sin faltarle el respeto, pero mi corazón está bajo arresto, sí
No disrespect but my heart's under arrest, yeah
Cupido me disparó con su bala, bala
Cupid just shot me with his bullet, bullet

Siente mi pulso, corriendo fuera de control
Feel my pulse, racing out of control
Todo a mi alrededor se ve rojo
Everything around me looks red
Y visiones de labios presionadas suavemente contra las mías
And visions of lips pressed softly against mine
Chica, me vas a dejar muerto
Girl, you're gonna drop me dead
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Estoy plano
I'm flat-lining
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Chica, estoy plano, forro
Girl, I'm flat-lining, lining
Será mejor que me ponga en la mesa
Better put me on the table
Sólo tú puedes traerme de vuelta
Only you can bring me back
Me va a matar Tryna conseguirme algo de eso
It's gonna kill me tryna get me some of that
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Resus-Su-Su-cita
Resus-su-su-scitate

[José:]
[Jose:]
Tu cuerpo-extraño
Your body-oddy
Detener a un hombre muerto en sus huellas, sí
Stop a man dead in his tracks, yeah.
Dijo que es oficial para ti. Soy un maníaco, sí
Said it's official for you I'm a maniac, yeah
Tengo que reírme, tu efecto
I gotta laugh, your effect
Eres Nitro, así que me tienes rodando como un desastre
You're Nitro so you got me rolling like a wreck

Siente mi pulso, corriendo fuera de control
Feel my pulse, racing out of control
Todo a mi alrededor se ve rojo
Everything around me looks red
Y visiones de labios presionadas suavemente contra las mías
And visions of lips pressed softly against mine
Chica, me vas a dejar muerto
Girl, you're gonna drop me dead
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Estoy plano
I'm flat-lining
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Chica, estoy plano, forro
Girl, I'm flat-lining, lining
Será mejor que me ponga en la mesa
Better put me on the table
Sólo tú puedes traerme de vuelta
Only you can bring me back
Me va a matar Tryna conseguirme algo de eso
It's gonna kill me tryna get me some of that
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Resus-Su-Su-cita
Resus-su-su-scitate

[Justin:]
[Justin:]
Ahora todo el mundo (Oh sí)
Now everybody (Oh yeah)
Si ves a una sexy sexy sexy
If you spot a sexy hottie
Estás teniendo un fuera del cuerpo
You're having an out of body
Ve por el tuyo
Go for yours
Na-Na-Ahora todo el mundo (Oh sí)
Na-Na-Now everybody (Oh yeah)
No tengas miedo de empujarlo
Don't be scared to push up on it
Ponte un poco retrasado
Get a little bit retarded
Bebé sálvame, resus-su-su-scitate mí
Baby save me, resus-su-su-scitate me

Siente mi pulso, corriendo fuera de control
Feel my pulse, racing out of control
Todo a mi alrededor se ve rojo
Everything around me looks red
Y visiones de labios presionadas suavemente contra las mías
And visions of lips pressed softly against mine
Chica, me vas a dejar muerto
Girl, you're gonna drop me dead
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Estoy plano
I'm flat-lining
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Chica, estoy plano, forro
Girl, I'm flat-lining, lining
Será mejor que me pongas en la mesa
You better put me on the table
Sólo tú puedes traerme de vuelta
Only you can bring me back
Me va a matar Tryna conseguirme algo de eso
It's gonna kill me tryna get me some of that
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Resus-su-su-citame
Resus-su-su-scitate me
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Espera, espera, espera
Whoa whoa, whoa whoa
Resus-Su-Su-cita
Resus-su-su-scitate