Sem saber o que dizer

No saber qué decir

Sem saber o que dizer

Miguel me pidió que lo hiciera
O Miguel pediu-me
para que podamos salir
p'ra sairmos
y dije
e eu disse
No puedo
"não posso,
Tengo que estudiar
tenho de estudar".
Y fui, fui al cine
E fui, fui ao cinema
con Sara
com a Sara
y él estaba allí
e ele estava lá
y me quedé sin
e eu fiquei sem
saber qué inventar
saber o que inventar,
sin saber qué decir
sem saber o que dizer.

Prueba de Historia P'ró
P'ró teste de História
Hice un tramposo
eu fiz uma cábula
sobre la Reconquista
sobre a Reconquista
y las Cruzadas
e as Cruzadas.
Lo puse en la hoja
Meti-a dentro da folha
de punto, pero ella cayó
de ponto, mas ela caiu
a los pies del maestro
aos pés do professor
y no lo sé
e eu sem saber
qué decir
o que dizer.

Sofía y yo
Eu e a Sofia
en tiendas de ropa
nas lojas de roupa
desde el centro comercial
do centro comercial
lo probamos
experimentámos
todo lo que había
tudo o que havia.
Y en casa
E em casa
los padres enojados
os pais furiosos:
¡Era hora de cenar!
já era hora de jantar!
No lo sabemos
Nós sem saber
qué decir
o que dizer.

Para no ser consciente
Ficar sem saber
qué decir
o que se há-de dizer.