Return Again

Volver de nuevo

Return Again

Amanecer
Break of dawn
Siento como si mi cuerpo hubiera regresado
I feel as if my body has returned
Hora de volver a casa
Time for heading home
Juntos, todavía solos
Together, still alone
Inmóvil recuerdo lo hermoso, ardiente
Motionless I memorise the beautiful, burning
Sentido de su presencia en la habitación
Sense of your presence in the room

Algunos se dijeron
Some was said
Pero otras cosas están mejor guardadas dentro
But other things are better kept inside
Nadie se conoce
No one knows each other
Sentimientos de otro
Feelings of another
Oh, he tratado de templarlo, pero aún así esto
Oh I've tried to temper it, but still this
La luz sigue creciendo en mi corazón
Light keeps growing in my heart
Esta luz dedicada
This devoted light

La voz corta a través del sonrido en mis oídos
Voice cuts through the rininging in my ears
Dudando, pero tengo que enfrentar otro día
Hesitating, yet I have to face another day
De hambre incierta
Of uncertain hunger

De nuevo, desapareces de nuevo
Again, you disappear again
Vuelvo de nuevo
I return again
Volveré de nuevo
I will return again
Reaparecí contigo
I reappear with you
Desaparezco contigo
I disappear with you
Desapareces de mí
You disappear from me
Qué difícil de mí
How difficult of me
Para enamorarse de ti
To fall in love with you

Manos que tocan
Hands that touch
Ojos que se encuentran en la bienaventuranza celestial
Eyes that meet in heavenly bliss
¿Cómo es mejor girarlos?
How is best to spin them?
Corazones, ¿van a ganarlos?
Hearts, are they to win them?
Estaba vigilado, todavía tan poco preparado para esto
I was guarded, still so unprepared for this
Pensar palabras en la vida estaban destinadas
Thinking words in life were meant
O no dicho
Or unsaid

Cortinas caen, sales del escenario
Curtains fall, you exit the stage
Agitado por la realidad me doy cuenta de la
Shaken by reality I realise the
Que se quemó mientras caminaba ciegamente
That burnt as I walked blindly

De nuevo, desapareces de nuevo
Again, you disappear again
Vuelvo de nuevo
I return again
Volveré de nuevo
I will return again
Reaparecí contigo
I reappear with you
Desaparezco contigo
I disappear with you
Es difícil, pero es cierto
It's difficult, but true
No había ni yo ni tú
There was no me and you
Mi corazón ahora está abrazado
My heart is now embraced