Tu És Olodum

Eres Olodum

Tu És Olodum

Oh divino Olodum
Ó Divino Olodum
Eres el rico fruto de esa tierra
Tu és o rico fruto dessa terra
Que lucha por un bien común
Que luta para um bem comum
Y si paz y no guerra
E de sim a paz e não a guerra

Eres maravillosa si
Tu és maravilha, sim
Como toda la inmensidad del mar
Como toda imensidão do mar
En el hermoso día, eres luz
No dia lindo, tu és luz
Que lleva a toda la gente a amarte
Que conduz todo povo a te amar

Ê ê ê
Ê ê ê
Ê ê ê
Ê ê ê
Olodum
Olodum
Dios de dioses
Deus dos deuses
Reinará
Reinará
Ê ê ê
Ê ê ê
Y el
Êa
Salva la marea de Olodum
Salve Olodum Maré
Olodum Jah
Olodum Jah

La existencia de Olodum
A existência do Olodum
Superar un rincón en la sociedad
Sobrepuja um canto em sociedade
Resplandeciente
Resplandecentemente
Trayendo paz a la humanidad
Levando a paz a humanidade

Al amanecer del día
No alvorecer do dia
El sol se propaga para brillar
O Sol se propaga a brilhar
Conducir energía
Conduzindo a energia
Que en cada ser cantar
Que em cada ser para cantar

Ê ê ê
Ê ê ê
Ê ê ê
Ê ê ê
Olodum
Olodum
Dios de dioses
Deus dos deuses
Reinará
Reinará
Ê ê ê
Ê ê ê
Y el
Êa
Salva la marea de Olodum
Salve Olodum Maré
Olodum Jah
Olodum Jah

Ô Divino Olodum
Ô Divino Olodum