Olodum Alicerce Negro

Fundación Olodum Black

Olodum Alicerce Negro

El Olodum ideal
Olodum idôneo
Porque tienes razón
Pois tem razão
Dice que el negro no vive en vano
Diz negro não vive em vão
Canta, el apartheid no
Cantem, apartheid não

Porque usted va a vencer el color negro
Pois vencerá a negra cor
Porque tienes el dolor que sufriste en tu piel
Pois tem a dor que sofreu no pelô
Olodum, la base de la cultura
Olodum, alicerce da cultura
Africano-Negro
afro-negra

No prejuicio
Preconceito nao
Por la razón
Pois a razão
Tenemos que luchar
Temos que lutar
Qué luchar contra la opresión
Que lutar contra a opressão

A la hora H o D
Na hora H ou D
Somos negros
Somos negros
Y tenemos que ganar
E temos que vencer

Eso pasó Olodum
Que passou Olodum
De la Pillory Yo Yo
Do Pelourinho iô iô
Que pasa involucrando
Que passa envolvendo
El canto de la pasta
A massa a cantar

De la picota
Do Pelourinho
Olodum se ha expandido
Olodum se expandiu
Llevó cultura de Bahía a Brasil
Levou cultura da Bahia ao Brasil
No temas al feroz luchador del dolor
Não temem a dor pujante lutador

Movimiento Negro Místico en Salvador
Místico movimento negro em Salvador
Reflejando la paz y quiere más y más
Refletindo paz e quer mais e mais
A cada nación
A toda nação
Eso lo dice
Que diz assim