Balanço da Maré

Columpio de marea

Balanço da Maré

Bailó que no entró en el baile
Dançou quem não entrou na dança
Bailaba cuando no quería bailar
Dançou quem não quis dançar

Aquí viene olodum en el bulevar
Lá vem olodum na avenida
Ven a ver a creer
Vem ver prá crer
Si quieres
Se você quiser
Despierta, levántate
Acorde, levante
Sal de esta tontería
Sai dessa de bobeira
Caída en el baile, balanceo de marea (BIS)
Caia na dança, balanço da maré (BIS)

Swing amor, swing
Balança amor, balança
Bailó aquellos que no entraron en el baile (BIS)
Dançou quem não entrou na dança (BIS)

Veo a la gente
Eu vejo o povo
Feliz emocionado
Feliz animado
Nuestro toque extiende el amor
Nosso toque espalha amor
Y axé en todas partes (BIS)
E axé prá todo o lado (BIS)

Toma el disfraz
Pegue a fantasia
Lanza la tristeza por allí
Jogue a tristeza prá lá
Pon tus manos en alto
Bote as mãos pro alto
Ven a ver lo que está pasando
Venha ver no que é que dá
Hay cerveza fría
Tem cerveja gelada
Hay un montón de pagoda
Tem pagode de montão
Sazonado, sazonado en la multitud
Temperou, temperou na multidão
Templado, en el toque de percusión
Temperou, no toque da percussão