Bruise

Moretón

Bruise

Ella sostiene su cabeza dentro de sus manos
She holds her head within her hands
tambaleándose silenciosamente
quietly reeling
Si tan sólo pudiera entender
If only he could understand
Lo que ella siente
What she's feeling

Ella se mueve hacia mí
She moves into me
Para besar mi hombro
To kiss my shoulder
Con emergencia para que la sostenga (yo la sostenga)
With emergency for me to hold her (me to hold her)

Es todo lo que quiero cuando estoy perdido
It's all I want when I'm lost
Es todo lo que necesito cuando estoy abajo
It's all I need when I'm down
Es todo lo que tengo cuando pierdo
It's all I have when I lose
Es sólo un moretón
It's just a bruise

Él sostiene su cabeza dentro de sus manos
He holds his head within his hands
contemplando
contemplating
Si tan sólo ella pudiera entender
If only she could understand
Sin esperar
Without waiting

Ella se mueve hacia mí
She moves into me
Para besar mi hombro
To kiss my shoulder
Con emergencia para que la sostenga (yo la sostengo)
With emergency for me to hold her (me hold her)

Es todo lo que quiero cuando estoy perdido
It's all I want when I'm lost
Ella es todo lo que necesito cuando es viejo
She's all I need when it's old
Ella es todo lo que tengo cuando pierdo
She's all I have when I lose
Es sólo un moretón
It's just a bruise

Y es todo lo que sabemos
And its all we ever know

Es todo lo que quiero cuando estoy abajo
It's all I want when I'm down
Ella es todo lo que necesito cuando es viejo
She's all I need when it's old
Es todo lo que tengo cuando perdí
It's all I have when I lost
Es sólo un moretón
It's just a bruise

Ella es todo
She's everything

Cuando pierdo, es sólo un moretón
When I lose, its just a bruise.