Lines

Líneas

Lines

Despierta y prueba
Wake up and try
no estás escuchando
you're not listening
y yo tampoco
and neither am i
pero es sólo cuestión de tiempo
but it's only a matter of time
antes de salir por la puerta
before we're walking out the door

sentarse conmigo en la cama
sit with me on the bed
y dejar de hacer el ritmo y el ritmo en su lugar
and stop pacing and pacing instead
porque es sólo cuestión de cuándo
cuz it's only a matter of when
este corazón a corazón terminará
this heart to heart will end

pero oh antes de irnos
but oh before we go
adiós descansos de seguridad
goodbye safety breaks
ropa de bebé adiós
goodbye baby clothes
como usted describe una línea recta a través de todas estas habitaciones
as you describe a straight line through all these rooms

Quiero que pongas tus manos en mi cara
i want you to put your hands on my face
ejecutarlos una y otra vez y rastrear
run them over and over and trace
las líneas que empiezan a indicar
the lines that are starting to indicate
¿Cuánto tiempo he estado en este lugar?
how long i've been in this place

el sol brilla todo el día
the sun shines all day
en la acera donde yacían nuestros objetos de valor
on the curb where our valuables lay
esperando que todo sea llevado
waiting all to be taken away
como los trajimos antes
like we brought them in before

de pie conmigo en la guarida
stand with me in the den
las paredes blancas y alfombra desnuda de nuevo
the white walls and bare carpet again
estaba caliente ahora está vacío y muerto
it was warm now it's empty and dead
y no volveremos de nuevo
and we won't come back again

pero oh antes de irnos
but oh before we go
bandejas de tv adiós
goodbye tv trays
ropa de bebé adiós
goodbye baby clothes
como usted describe una línea recta a través de todas estas habitaciones
as you describe a straight line through all these rooms
a través de fiestas de cumpleaños
through birthday parties
lavandería tarde en la noche
late night laundry
novias y novios del bebé
baby's brides and grooms

Quiero que pongas tus manos en mi cara
i want you to put your hands on my face
ejecutarlos una y otra vez y rastrear
run them over and over and trace
las líneas que empiezan a indicar
the lines that are starting to indicate
¿Cuánto tiempo he estado en este lugar?
how long i have been in this place
las líneas que empiezan a indicar
the lines that are starting to indicate
cuánto tiempo hemos estado en este lugar
how long we've been in this place.