Insomnia

Insomnio

Insomnia

Envuelto de oscuridad trato de cerrar los ojos
Wrapped with darkness i try to close my eyes
¿Por qué no puedo quedarme dormido?
Why can't i fall asleep?
Para deleitarse en una variedad de sueños
To delight in a variety of dreams,
Que penetran la conciencia
Which penetrate consciousness
Convirtiendo en realidad
Turning into reality
Todas las noches llenas de posesión
Every night filled with possession
Con insomnio matando sueños
With insomnia killing dreams
Todo lo que oigo son susurros y sonidos lastimando mis oídos
All i hear are whispers and sounds hurting my ears
Miedos que clavan clavos en mi alma
Fears which drive nails into my soul
Abusado con silencio, oscuridad y miles de pensamientos
Abused with silence, darkness and thousands of thoughts
Reuniendo en mi cabeza
Gathering in my head
Miro el reloj, las manos están inmóviles
I look at the clock, the hands are motionless
El sueño llega, el sueño que durará para siempre
Slumber comes, slumber which will last forever
Poco a poco y sin cesar, mis párpados se cierran
Slowly and unceasingly, my eyelids close
Finalmente cierro los ojos... para siempre
Finally i close my eyes... forever.