Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

Recuerda la inocencia que estaba surgiendo, el alma pura
Lembra da inocência, que aflorava, a alma pura
Yendo libre como se debe, sin deber ni correr
Indo livre como se deve, sem dever e nem correr

Pero un día la vida azotó
Mas um dia a vida açoitou
Golpeó fuerte y sus marcas quedaron
Bateu forte e suas marcas deixou
Sin piedad ni lástima, el corazón cerrado
Sem piedade ou dó, o coração se fechou

Apareció el maestro, se rompió el jarrón
O mestre apareceu, o vaso quebrou
Corazón marcado, herido y herido
Coração marcado, doído e ferido
Con gracia el maestro moldeó, el alma volvió
Com graça o mestre moldou, a alma devolveu
que ya no era un niño
A quem não era mais um menino

Entonces las lágrimas se confunden con la risa
Então lágrimas se confundem ao riso
Entonces las lágrimas se confunden con la risa
Então lágrimas se confundem ao riso

Pasar el tiempo
Passa o tempo
Es el espejo, que denuncia la vida efímera
É o espelho, que denuncia a efêmera vida
La carga pesa, la inocencia se ha ido
Pesa o fardo, se foi a inocência
Inclinado sin soportar
Curvou-se sem suportar

Con el rostro y el alma en el suelo, una oración suplicó
Com o rosto e a alma no chão, uma prece suplicou
Escucha el sonido de los pasos, un toque, el aliento ha llegado
Ouve o som dos passos, um toque, o alento chegou

Apareció el maestro, se rompió el jarrón
O mestre apareceu, o vaso quebrou
Corazón marcado, herido y herido
Coração marcado, doído e ferido
Con gracia el maestro moldeó, el alma volvió
Com graça o mestre moldou, a alma devolveu
que ya no era un niño
A quem não era mais um menino

Entonces las lágrimas se confunden con la risa
Então lágrimas se confundem ao riso

Pero un día la luz invadirá mis sombras
Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Vida transitoria digo adiós, bienvenida la eternidad
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade
Pero un día la luz invadirá mis sombras
Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Vida transitoria digo adiós, bienvenida la eternidad
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade