Lunar Caustic

Cáustica lunar

Lunar Caustic

Tejido sin nervios, sin impulso, horriblemente presiona el escull
Nerveless tissue, no impulse, horridly it pressures the scull
Fluyendo con pensamientos a través de órbitas
Flowing out with thoughts through orbits
El camino más corto
The shortest way
Para cortar estruendo agravante, estrangular pulsación
To cut aggravating rumble, to strangle pulsation
Hasta que aplasta todo
Till it crushes all
Invita al vacío
Invites the void
Invita al silencio
Invites the silence

Carne orgullosa
Proud flesh
Arranca todo, arranca ahora, arranca antes de que sea demasiado tarde
Tear it all out, tear it now, tear before it’s too late
Carne orgullosa
Proud flesh
No lo dejes crecer, no lo sueltes, nunca lo dejes vaporizar
Don’t let it grow, don’t let go, never let it steam
Carne orgullosa
Proud flesh
Rasca con las uñas, rasca todo, deja que se desangre
Scratch out with nails, scratch it all, let it bleed away
Carne orgullosa
Proud flesh
Tíralo, mira cómo muere, antes de que empiece a vivir
Throw it away, watch it die, before it starts to live

Los pensamientos desenfrenados se entrelazan
Rampant thoughts intertwine
Demasiados pullulados
Too many pullulated
No hay vuelta atrás
No turning back
Todo dicho y hecho
All said and done
Escóndete en la esquina y golpea el espacio vacío
Hide in the corner and punch the empty space

Es tan cálido, siento tranquilidad
It is so warm, I feel tranquility
Se siente tan caliente, siento tranquilidad
It feels so warm, I feel tranquility
Puede que todo haya sido sólo una pesadilla
May have all been just a bad dream
Puede haber sido una alucinación
May have all been a hallucination
Tal vez olvidé el sabor amargo
Maybe I just forgot the bitter taste
No
No
No me salves
Don’t you save me