Rap Name

Nombre del rap

Rap Name

[Obie Trice]
[Obie Trice]
Obie Trice, nombre real sin trucos
Obie Trice, real name no gimmicks
Rap; he estado en él desde que me inventaron
Rap; I been in it ever since I was invented
Eso es porque un negro lo vive
That's cuz a nigga live it
Mis registros manejan dígitos en la historia - niggaz usted sea el testigo
My records wield digits in history - niggaz you be the witness
Enfurecí a los blancos conmigo
I got the white boys mad at me
Porque Em, firmó otro chico negro como el negro feliz
Cuz Em, signed another black boy like he nigga happy
Caucásicos, Marshall sabe talento
Caucasians, Marshall knows talent
Obie Trice un motín, es por eso que ha contratado
Obie Trice a riot, that's why he's hired
Te golpeé raves, globos y E
I hit ya raves, balloons and E's
y coja todas tus
and bang all your European Pamela Lee's
Maldito sí, o cómo lo decimos en mi camino
Fuckin aye, or how we say it round my way
Fo sho», Trice va a soplar, entonces me voy a los shows
"Fo sho", Trice gon' blow, then I'm off to them shows
Me voy por todo el mundo, hasta que mis cuentas se agolparon
I'm off across the globe, until my accounts all swoll
Para el joven Kobe - grandes cosas, actúa como si me conocieras
For young Kobe - big things, act like ya know me
Ni un alma puede retenerme, estoy aquí
Not a soul can hold me, I'm here

[Coro]
[Chorus]
Es por eso que no tengo, («nombre de rap»)
That's why I ain't got no, ("rap name")
El nombre es («Obie Trice»)
The name's ("Obie Trice")
(«Me ven en las calles son como 'Yo, él agradable! '»)
("They see me on the streets they be like 'Yo he nice!'")
Así que vine al juego («nombre real, sin trucos»)
So I came to the game ("real name, no gimmicks")
Rap mi vida... es por eso que no tengo, («Rap Name»)
Rap my living... that's why I ain't got no, ("Rap Name")
El nombre es («Obie Trice»)
The name's ("Obie Trice")
(«Me ven en las calles son como 'Yo, él agradable! '»)
("They see me on the streets they be like 'Yo he nice!'")
Así que vine al juego («nombre real, sin trucos»)
So I came to the game ("real name, no gimmicks")
Rap mi vida - es por eso que no tengo
Rap my living - that's why I ain't got no

[Obie Trice]
[Obie Trice]
No tomó mucho - un sencillo caliente (BAM!!)
It didn't take much - one hot single (BAM!!)
Sonrisas y apretones de manos mi hombre
Smiles and handshakes my man
La industria me saludó con los brazos abiertos
The industry greeted me with open arms
Sin ningún tipo de antibalas porque O. Trice consiguió eso
With no type of flak cuz O. Trice got that
Fugaze ustedes rap, ¿quién les dio eso?
Fugaze y'all rap, who gave y'all dat?
Nueva ola de mu-zack que su todo lovin
New wave of mu-zack that your all lovin
Tengo a tus chicas en mis bolas abrazando
Got your broads on my balls huggin
Incluso mi pariente más cercano es famoso (¿Obie es tu primo?!)
Even my next-of-kin's famous (Obie's your cousin?!)
Por favor, créanlo, soy tan «Abajo a la Tierra» como Chris Rock
Please believe it, I'm as "Down to Earth" as Chris Rock
gettin golpeado por camiones, starin en twat
gettin hit by trucks, starin at twat
Un gran cañón en tu punto G
A big cannon in ya G-spot
Yo no arrogante chica, yo mantener a los monstruos calientes
Me not arrogant girl, me keep them freaks hot
Si crees o no en mi estado
Whether or not you believe my status
Estoy preparado para ser el más malo en el rap que está sucediendo
I'm prepared to be the baddest on the rap that's happenin
Vuelve a poner el guante en el mapa con Mathers y gana este
Put the Mitten back on the map with Mathers and win this

[Coro]
[Chorus]

[Obie Trice]
[Obie Trice]
Bueno, estoy borracho ahora mismo, pero aún así tengo un arma
Well I'm drunk right now, but still I got a gun
¿Carne? [*amartillado y dos tiros*] mejor carrera
Beef? [*cocked and two shots*] best-a run
Porque cuando hago estallar, la carne de la gente se entumece
Cuz when I pop, people's flesh get numb
Y wow.. tal vez no lo logras hasta que eres joven
And whoa.. ya might not make it till ya young
El único que está bien quiere arder
The only one with okay's wanna blaze
Conoce a mis amiguitos en bastidores en mi guarida
Meet my little friends on racks in my den
Sacarlos, ahí es cuando comienza la acción
Pull 'em out, that's when the action begins
Y tu bloqueo, te recuerda a Mad Max la película
And ya block, remind you of Mad Max the film
Desertado, eso es palabra para casas vacías
Deserted, that's word to vacant homes
2002 Trice up in ya auriculares
2002 Trice up in ya headphones
([*rasguño vocal] - Si es ya sistema)
([*vocal scratch*] - If it's ya system)
Trice up in ya arcos
Trice up in ya bows
([*rasguño vocal] - Si es ya mujeres)
([*vocal scratch*] - If it's ya women)
¡Entonces trice en tus azadas!
Then Trice up in ya hoes!
Supongo que soy un poco arrogante, cuando se trata de
I suppose that I am kinda cocky, when it's dealin
con raps, pollitos, y gatos fuera a calcarme
with raps, chicks, and cats out to sock me
Lo manejo como Rocky, Jake Sneed
I handle it like Rocky, Jake Sneed
Rakim, Eric B. - ¡O es una G!
Rakim, Eric B. - O's a G!

[Coro]
[Chorus]

[*rascar*]
[*scratching*]
nombre del rap»... «nombre del rap»... «Obie Trice
"rap name" ... "rap name" ... "Obie Trice"
Puedes ser pisoteado por Obie...» [<— Eminem]
"You can get stomped by Obie..." [<--- Eminem]