Luv(sic) Part 4 (feat. Shing02)

Luv (sic) Parte 4 (hazaña. Shing02)

Luv(sic) Part 4 (feat. Shing02)

Copos de nieve en enero
Snow flakes in January
Corazón cálido como febrero
Heart warm like February
No lo haría normalmente
I wouldn't ordinarily
Marcha al tambor, haga un tonto como April
March to the drum, play a fool like April
Que el mejor baile en una novia Juno
May the best dance in a Juno bridal
Poder de la voluntad, Julio y Augusto
Power of the will, Julius and Augustus
Aw, ya sabes, sólo somos nosotros
Aw you know, it's just us
En un nuevo semestre, en septiembre
In a new semester, back in September
Chico, me pregunto si aún recuerdas
Boy, I wonder if you still remember

Encuéntrame a mitad de camino de Marte a Venus
Meet me half way from mars to venus
Pitido, la persecución está entre nosotros
Beep beep, the chase is on between us
Retweet la pieza más dulce de confitería
Retweet the sweetest piece of confection
Dispositivo hecho a mano para conexión remota
Hand made device for remote connection
Haga una pregunta
Ask a question
Espere una respuesta y haga una sugerencia
Wait for an answer and make a suggestion
Un momento y un lugar para una primera impresión
A time and a place for a first impression
Segunda y tercera a cuarta dimensión
Second and third to a fourth dimension
Elevarse por encima de los pesos que nos mantienen cautivos
Rise above the weights that hold us captive
A un cuadrado, juro que yo, yo el capitán de
To a square, swear that I, I the captain to
Crucero en ciencia ficción, cielo rojo quema como zafiro
Cruise in sci-fi, red sky burn like sapphire
Una polilla a un fuego, pero podemos volar más alto
A moth to a fire, but we can fly higher
Hasta que lleguemos a un ápice
Till we reach an apex
Encajamos apretados como un guante con el látex
We fit tight like a glove with the latex
Llégalo a la tierra para una sesión de enfriamiento
Bring it down to earth for a cooling session
Colocación lateral y acristalado en esencia
Laying sideways and glazed in essence
Mirados unos a otros a los ojos para encontrar galaxias de
Gazed each other in the eye to find galaxies of
Nebulas inexploradas
Uncharted nebulas
Oído alegria sobre leite derramado sobre uma colcha, de lavanda
Heard joy over spilled milk on a quilt, of lavender
Tejidos en la tela de nuestro calendario
Woven in the fabric of our calendar
Vestirse a finales de octubre
Dress up at the end of October
Agradece a la fam en noviembre
Give thanks to the fam in November
Un diciembre frío pero acogedor
A cold but cozy December
Y estamos de vuelta al origen, así que déjame empezar
And we're back to the origin, so let me begin

Copos de nieve en enero
Snow flakes in January
Corazón cálido como febrero
Heart warm like February
No lo haría normalmente
I wouldn't ordinarily
Marcha al tambor, haga un tonto como April
March to the drum, play a fool like April
Que el mejor baile en una novia Juno
May the best dance in a Juno bridal
Poder de la voluntad, Julio y Augusto
Power of the will, Julius and Augustus
Aw, ya sabes, sólo somos nosotros
Aw you know, it's just us
En un nuevo semestre, en septiembre
In a new semester, back in September
Chico, me pregunto si aún recuerdas
Boy, I wonder if you still remember

Cuando tomaste mi mano, no pude ocultarla
When you took my hand, I couldn't hide it
Demasiado encantado
Way too delighted
Traté de montarlo fresco, pero obligado a escribirlo
Tried to ride it cool but obliged to write it
No lucharía, cómo mi reloj se detuvo
Wouldn't fight it, how my watch paused
Cuando pongo mis labios en tus párpados
When I put my lips on your eyelids
El segundo perdido, depósito en un banco de memoria
The lost second, deposit in a memory bank
Cada vez que me embolsaba un centavo
Every chance I pocketed a cent
Un cheque vacío con su firma
A blank check with ya signature
Font sans serif, la curvatura, un presagio solitario
Font sans serif, the curvature, a lone harbinger
Con juguetes jugar tímismo como un pez en un estanque
With toys play coy like fish in a pond
Las palabras cariñosas sirven poemas como plato
Fond words serve poems like dish
La vida es corta como una correa de perro
Life is short like a doggone leash
O un fusible en un circuito abierto
Or a fuse in an open circuitry
Que fue alcanzado por un rayo
That got struck by lightning
Colgar una pintura en la pared sobre la escritura
Hang a painting on the wall over the writing
Ilumina la habitación para un comedor privado
Brighten up the room for a private dining
Aumentar la paz y cesar la ansiedad
Increase the peace and cease the anxiety
Difundir el amor y cc: Toda la sociedad
Spread love and cc: The whole society
Me tienes disparando con una tangente
You got me shooting off on a tangent
Como siempre hago cuando estoy en el borde
Like I always do when I'm on the fringe
Y la cuenta de las letras llegará a
And the tally of the letters will reach
El valle donde las alas buscarán
The valley where the wings will seek
Una serie tan clásica en la cima de octubre
A series so classic at the top of October
Agradece a la fam en noviembre
Give thanks to the fam in November
Un diciembre frío pero acogedor
A cold but cozy December
Y estamos de vuelta al origen, así que déjame empezar
And we're back to the origin, so let me begin

Copos de nieve en enero
Snow flakes in January
Corazón cálido como febrero
Heart warm like February
No lo haría normalmente
I wouldn't ordinarily
Marcha al tambor, haga un tonto como April
March to the drum, play a fool like April
Que el mejor baile en una novia Juno
May the best dance in a Juno bridal
Poder de la voluntad, Julio y Augusto
Power of the will, Julius and Augustus
Aw, ya sabes, sólo somos nosotros
Aw you know, it's just us
En un nuevo semestre, en septiembre
In a new semester, back in September
Chico, me pregunto si aún recuerdas
Boy, I wonder if you still remember