Coração Condenado

Corazón Condenado

Coração Condenado

Torturar a mi amor arde
Torturar meu amor incendeia.
La desesperación es un gas
O desespero é um gás,
Corre por las calles, a través de las venas
Corre nas ruas, nas veias
Al corazón de los periódicos
Pro coração dos jornais.
El que sangra en la arena muere
Morre quem sangra na areia
Como si fuera un cartel
Como se fosse um cartaz.
delirante en la luna llena
Delira na lua cheia,
Un miedo de niño
Um medo ainda rapaz.
Que mi boca teme
Que a minha boca receia,
Y mis ojos dicen nunca
E meus olhos só dizem jamais.

Condenado es el que desata
Condenado é quem desencadeia,
Silencio de catedrales
Silêncio de catedrais,
En estos paisajes feos
Nestas paisagens tão feias
De las mismas pesadillas
De pesadelos iguais,
Esa idea se lamentó
Que o pensamento pranteia,
Porque sólo piensas y no lo haces
Porque só pensa e não faz..
Un corazón en la cárcel
Um coração na cadeia
Refleja la red mordera
Reflete a teia mordaz,
Que mi boca teme
Que a minha boca receia
Y mis ojos dicen nunca
E meus olhos só dizem jamais.

delirante en la luna llena
Delira na lua cheia,
Un miedo de niño
Um medo ainda rapaz.
Que mi boca teme
Que a minha boca receia,
Y mis ojos dicen nunca
E meus olhos só dizem jamais.
Condenado es el que desata
Condenado é quem desencadeia,
Silencio de catedrales
Silêncio de catedrais,
En estos paisajes feos
Nestas paisagens tão feias
De las mismas pesadillas
De pesadelos iguais,
Esa idea se lamentó
Que o pensamento pranteia,
Porque sólo piensas y no lo haces
Porque só pensa e não faz..
Un corazón en la cárcel
Um coração na cadeia
Refleja la red mordera
Reflete a teia mordaz,
Que mi boca teme
Que a minha boca receia
Y mis ojos dicen nunca
E meus olhos só dizem jamais.