EspecialMente

Especialmente

EspecialMente

Yo soy, tú eres, nosotros somos... (x2)
Eu sou, tu és, nós somos...(x2)
Todos somos iguales y diferentes
Somos todos iguais e diferentes...
Sigue tu sueño
Segue o teu sonho.

Yo soy, tú eres, nosotros somos
Eu sou, tu és, nós somos...
Iguales y diferentes
Iguais e diferentes,
La diferencia que nos separa
A diferença que nos separa,
Es la igualdad la que nos une
É a igualdade que nos junta,
¿Lo sientes?
Sentes?
(x2)
(x2)

Lucha, mostrando que eres
Luta, mostrando que és
Capaz de lo imposible
Capaz do impossivel
Hace que el posible incapaz
Torna o possivel incapaz
Para debilitar cuando puedas
De fraquejar quando es capaz
Tienes que creerme, arriba
Tens de acreditar, cabeça ergida
Y nunca cae
E nunca vaz abaixo
El sueño manda la vida
O sonho comanda a vida
Ella sale drogada
Ela date chapadas
Pero cuando caes
Mas quando cais,
Levántate y prepárate
Tu levanta-te e prepara-te
Porque hay más que viene
Porque ainda vem mais
De lo más valioso a un abrazo
Das mais valor a um abraço
Que a mil regalos
Do que a mil presentes
Es verdad, dios de las nueces
É verdade, deus da nozes
Para aquellos que no tienen dientes
A quem não tem dentes
Tú representas lo que yo
Tu representas o que eu
Ojalá lo fuera
Gostava de ser
Yo hago lo que tú haces
Eu fasso aquilo que tu
Un día querías hacer
Um dia querias fazer
Para más vueltas que
Por mais voltas que
Damos entre el
Demos entre nos
Felizmente o tristemente es tan
Feliz ou infelizmente é assim
Eso seguirá siendo
Que vai continuar a ser
Como votos
Como votos
Has salido la mayor felicidad
Sais-te a maior felicidade
Ese consejo para mí
Que me conselho...
No pierdas esa humildad tuya
Não percas essa tua humildade
Mantente fuerte, suicida vivo
Mantem-te firme, matem-te vivo
Somos iguales y diferentes
Somos iguais e diferentes
Amigos en diferentes destinos iguales
Amigos em iguais diferentes destinos

Yo soy, tú eres, nosotros somos
Eu sou, tu és, nós somos...
Iguales y diferentes
Iguais e diferentes,
La diferencia que nos separa
A diferença que nos separa,
Es la igualdad la que nos une
É a igualdade que nos junta,
¿Lo sientes?
Sentes?
(x2)
(x2)

Sabes quién eres
Tu sabes quem és
No te rindas de ser tan
Não desistas de o ser
Sabes quién eres
Tu sabes quem és
Y puedes ganar
E és capaz de vencer
Porque tienes fuerza coraje y dedicación
Pois tu tens força coragem e dedicação
Y tienes dentro de ti el corazón más grande
E tens dentro de ti o maior coração
Que vi
Que eu vi
Usted es especialmente especial en el interior
Tu es especialmente especial por dentro
Nunca he visto a quién viaja
Nunca vi quem viaja-se
Como tú en el pensamiento
Como tu no pensamento
Dirás la vuelta al mundo en un segundo
Das a volta ao mundo num segundo
Tú eres la defensa pura
Tu és a pura defenição
De nada y casi todo
De sem nada e quase tudo
Me pongo mudo
Eu fico mudo
Cuando vea lo que tienes que darme
Quando vejo o que tens para me dar
Y nunca me pediste nada a cambio
E nunca me pediste nada em troca
Excepto amarte
A não ser para te amar
Tu sonrisa en tus ojos
O teu sorriso no olhar
Tiene todo lo que necesito
Tem tudo o que eu preciso
Para ser feliz
Para ficar contente
Tú eres diferente
Tu és diferente
Como todos los demás
Como toda a gente
Al mismo tiempo
Ao mesmo tempo
Como todos los demás
Igual como toda a gente
Con un deseo de luchar
Com vontade de lutar
Buscar un sueño
Procurar um sonho
Incluso si está solo
Nem que seja a sós
Hacer las cosas simples
Deixar as coisas simples
Encontrar personas complicadas
Encontrar pessoas complicadas
Como nosotros
Como nós

Esta canción está dedicada
Esta musica é dedicada
A todos los que
A todas aqueles que
Respetar lo que somos
Respeitam o que somos
Y quiénes somos
E quem somos
Porque en el fondo estamos
Porque no fundo somos
De todos modos y diferentes
Todos iguais e diferentes
Especialmente dedicado
Especialmente dedicada
A quien menos especial tiene
A quem menos especial tem
Deje que las cosas simples encuentren
Deixa que as coisas simples encontrem
Gente complicada como nosotros
Pessoas complicadas como nós
Sigue tu sueño
Segue o teu sonho.

Yo soy, tú eres, nosotros somos
Eu sou, tu és, nós somos...
Iguales y diferentes
Iguais e diferentes,
La diferencia que nos separa
A diferença que nos separa,
Es la igualdad la que nos une
É a igualdade que nos junta,
¿Lo sientes?
Sentes?
(x4)
(x4)

Yo soy, tú eres, nosotros somos
Eu sou, tu és, nós somos...
Iguales y diferentes
Iguais e diferentes,
(x2)
(x2)

Sigue tu sueño
Segue o teu sonho...