A Diferença

La diferencia

A Diferença

Incluso sin micrófono para escupir nunca escupir en el aire
Mesmo sem mike para cuspir nunca cuspi para o ar
Porque lo que sube también cae y todavía puede golpearme
Porque o que sobe também cai e ainda me pode acertar
En el mercado la parte superior es la carne de res
No mercado o top é beef
Hay por toda la región
Há em toda a região
Todo el mundo que compra lleva a pensar
Todos a comprar levam a pensar
Que debe estar a la venta
Que deve estar em promoção
Pero yo no voy con la moda
Mas eu não vou com a moda
Porque me encanta el deporte
Porque amo a modalidade
No soy parte de la rueda
Não faço parte da roda
¿Dónde corre esta falsedad?
Onde roda essa falsidade
Si caminas a mi lado lo que es mío es tuyo
Se caminhas a meu lado o que é meu é teu

Si eres falso, olvídate de conocerme
Se és falso esquece que me conheces
¿Sabes quién me olvidó?
Conhece quem me esqueceu
Cansado de intentar probar
Cansado de tentar provar
Que estás equivocado de lo que valen los brazos abiertos
Que estas errado do que vale braços abertos
Contra un puño cerrado
Contra um punho fechado
Está en contra del versículo
É contra verso
Y como nunca he tenido un verso contra
E como eu nunca tive um verso contra
Soy más de los que no tienen culpa
Sou mais um dos que sem ter culpa
Acabas pagando la cuenta
Acaba por pagar a conta
Pero voy a extender mi mano
Mas eu hei de estender a mão

Quienquiera que esté en el suelo incluso si ese alguien
A quem estiver no chão mesmo que esse alguém
¿Te gustaría verme en tu posición?
Me queira ver na sua posição
A pesar de ser de los pocos en remar en este sentido
Apesar de ser dos poucos a remar neste sentido
Nunca dejaré de luchar por lo que creo
Jamais deixarei de lutar por aquilo em que acredito
Mis principios son los mismos que el principio
Os meus princípios são os mesmos do principio
El árbol crece la raíz está en el mismo lugar
A árvore cresce a raiz fica no mesmo sitio
Recarga
Recarga
Que recarga energía positiva
Que recarrega energia positiva
Mi destino
A minha sina
Mi forma de ser en la vida
O meu modo de estar na vida
Cuanto más espero con interés
Quanto mais olho de frente
Más looks vienen desde el lado
Mais olhares vêm de lado
Porque no importa lo que hagas
Porque não importa o que tu fazes
Si te malinterpretan
Se fores mal interpretado

Fui juzgado por la portada aunque era un libro abierto
Julgaram-me pela capa embora fosse um livro aberto
Y en el momento de cara a cara, me encontraron inocente
E na hora do cara-a-cara declararam-me inocente
Siempre habrá gente
Vai sempre haver gente
Para ponerse de pie
A fazer frente
¿Quién te ve como un oponente?
Que te vê como oponente
Sólo
Simplesmente
Porque no sientes o entiendes
Porque não sente ou compreende
Hay quienes llevan el talento
Há quem leve o talento

A un lado más gris
Para um lado mais cinzento
Quieren vengarse de un plato frío
Querem vingança num prato frio
Tengo rap en un plato caliente
Tenho o rap num prato quente
Estoy distante
Eu estou distante
De la guerra librada en la trinchera
Da guerra travada na trincheira
Todo para quedarse en el último
Tudo para ficar em ultimo
En este juego de silla
Neste jogo da cadeira
En la escuela de donde vengo
Na escola de onde venho
Me enseñaron a ser un hermano
Ensinaram-me a ser um ser um mano
Eso ayuda a otros a ser un ser humano mejor
Que ajuda o próximo a ser um melhor ser humano

Ya sabes quién eres
Vocês sabem quem são
Aquellos que dan motivación marcan la diferencia
Os que dão motivação marcam a diferença
Ya sabes quién eres
Vocês sabem quem são
Aquellos que motivan la acción marcan la diferencia
Os que motivam a acção marcam a diferença
Ya sabes quién eres
Vocês sabem quem são