Are You Gonna Be There

¿Vas a estar ahí?

Are You Gonna Be There

Si yo estuviera decaído
If I was down
¿Tus brazos me levantarían a un suelo más alto?
Would your arms lift me up to higher ground
Con sólo la fuerza de tu amor
With just the strength of your love
Cuando estaba perdido
When I was lost
¿Encontraré algo en tus ojos que me lleve a casa?
Would I find something in your eyes to lead me home

Y si todo salió mal
And if it all went wrong
¿Estarías ahí para sostener
Would you be there to hold
Es fácil estar allí a través de los buenos tiempos
It's easy to be there through the good times
Pero cuando los tiempos se ponen difíciles
But when the times get hard
¿Te quedarías o te alejarías?
Would you stay or walk away

¿Vas a estar ahí cuando llegue la lluvia?
Are you gonna be there when the rain comes
¿Vas a estar ahí con un toque cálido?
Are you gonna be there with a warm touch
¿Puedes decir que estarás allí con un verdadero amor?
Can you say you'll be there with a real love
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there
¿Estarás a mi lado en los malos tiempos?
Will you stand by my side through the bad times
A través de lo que sea que seamos, ¿seguirás siendo mío?
Through whatever we'll be will you still be mine
¿Te quedarás en mi vida toda la vida?
Will you stay in my life for a lifetime
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there

Cuando necesito a alguien que sostenga
When I need someone to hold
Alguien ahí para mí
Someone there for me
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there

En todo mi mundo
In all my world
Si todo se cae
If it should all fall down
¿Estarás ahí?
Will you be there
Estar ahí para darle la vuelta
Be there to turn it around
¿Seguirá importando?
Will you still care
¿Puedo depender de ti para que me veas a través de esta vida?
Can I depend on you to see me through this life
Si todo sale mal
If it all goes wrong
¿Seguirá haciendo lo correcto?
Will you still make it right

Es fácil estar allí a través de los buenos tiempos
It's easy to be there through the good times
Pero cuando los tiempos se ponen difíciles
But when the times get hard
¿Seguirá estando de mi lado?
Will you still be on my side

¿Vas a estar ahí cuando llegue la lluvia?
Are you gonna be there when the rain comes
¿Vas a estar ahí con un toque cálido?
Are you gonna be there with a warm touch
¿Puedes decir que estarás allí con un verdadero amor?
Can you say you'll be there with a real love
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there
¿Estarás a mi lado en los malos tiempos?
Will you stand by my side through the bad times
A través de lo que sea que seamos, ¿seguirás siendo mío?
Through whatever we'll be will you still be mine
¿Te quedarás en mi vida toda la vida?
Will you stay in my life for a lifetime
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there

Cuando necesito a alguien a mi lado
When I need someone beside me
Alguien ahí para mí
Someone there for me
¿Vas a estar
Are you gonna be
Allí con los brazos para abrazarme
There with the arms to hold me
Allí con el amor que necesito
There with the love I need
¿Entonces estarás ahí?
Then will you be there
¿Estarás ahí?
Will you be there
Corazón y alma
Heart and soul
Necesito saber
I need to know

¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there
¿Seguirás importando?
Are you gonna still care
(¿Todavía te va a importar)
(Are you gonna still care)
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there

¿Estarás a mi lado?
Will you stand by my side
(Párese a mi lado)
(Stand by my side)
¿Vas a ser mía?
Are you gonna be mine
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there
(Vas a estar allí)
(Are you gonna be there)

¿Vas a estar ahí cuando llegue la lluvia?
Are you gonna be there when the rain comes
¿Vas a estar ahí con un toque cálido?
Are you gonna be there with a warm touch
¿Puedes decir que estarás allí con un verdadero amor?
Can you say you'll be there with a real love
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there
¿Estarás a mi lado en los malos tiempos?
Will you stand by my side through the bad times
A través de lo que sea que seamos, ¿seguirás siendo mío?
Through whatever we'll be will you still be mine
¿Te quedarás en mi vida toda la vida?
Will you stay in my life for a lifetime
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there

¿Vas a estar ahí cuando llegue la lluvia?
Are you gonna be there when the rain comes
¿Vas a estar ahí con un toque cálido?
Are you gonna be there with a warm touch
¿Puedes decir que estarás allí con un verdadero amor?
Can you say you'll be there with a real love
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there
¿Estarás a mi lado en los malos tiempos?
Will you stand by my side through the bad times
A través de lo que sea que seamos, ¿seguirás siendo mío?
Through whatever we'll be will you still be mine
¿Te quedarás en mi vida toda la vida?
Will you stay in my life for a lifetime
¿Vas a estar ahí?
Are you gonna be there