Traducción generada automáticamente
Dificuldade (part 2)
NSC
Dificultad (parte 2)
Dificuldade (part 2)
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
La paciencia es la clave
Paciência é a chave
¿A quién? Para aquellos que quieren conseguirlo!
Pra quem? Pra quem quer conseguir!
Me despierto al amanecer el insomnio me molesta
Acordo na madruga insônia me incomoda
Estoy preocupado, el alquiler tardío
Tô preocupado, aluguel atrasado
Es el décimo y aún no he recibido mi salario
É dia dez e ainda nem recebi meu salário
Tienes que pagar la pensión de Fernanda
Tem a pensão da Fernanda pra pagar
Vendí mi teléfono, pero ni siquiera pude cubrir mis deudas
Vendi meu celular mas nem deu pra cobrir as dividas
Mi madre dice, Fernando, ¿dónde está tu compañía?
Minha mãe fala, Fernando cadê as suas companhias
Que contigo vevia de bar en bar
Que com você vevia de bar em bar
Hijo, esta vez no puedo ayudarte
Filho dessa vez eu não posso te ajudar
Vendí todo lo que tenía, mi estudio, mi sueño
Vendi tudo que eu tinha, meu estúdio, meu sonho
La mente vacía es la logia del demonio
Mente vazia é alojamento do demônio
Tentación oh por dinero fácil
Tentação oh pelo dinheiro fácil
Ese es el consejo de aquellos que afirmaron ser mi llegada
Esse é o conselho dos que se dizia meu chegado
Hay un evento que hacer para la F.M.A
Tem evento pra fazer do F.M.A
Mi esposa como siempre, amor, no ganarás nada
Minha mulher como sempre, amor você nada vai ganhar
Me he pillado pensando en dejar de cantar
Já me peguei pensando em parar de cantar
Tirarlo todo, pero la trucha, no se puede
Jogar tudo pro alto mas truta, não dá
Cuando recuerdo la Bira do di Menor
Quando lembro do Bira do di Menor
Que en la carrera nunca me dejaron solo
Que nas correria nunca me deixaram só
Por encima del escenario, sumar y representar
Em cima do palco, somando e representando
Mostrando pros bro que todo el mundo tiene un sueño
Mostrando prós mano que todo mundo tem um sonho
Pero la dificultad de pasar esa es la verdad
Mas passar dificuldade essa é a verdade
La paciencia es la clave, la paciencia es la clave
Paciência é a chave, paciência é a chave
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
Pero la cabeza alta es la clave para caminar
Mas cabeça erguida é a chave nas caminhada
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
¿Cuántos no se detuvieron en el medio de la caminata
Quantos não pararam no meio da caminhada
Veo la función M. A junto con N.S.C
Vejo Função M. A junto com N.S.C
¿Cuántas personas han sufrido, pero queremos ganar
Quanta gente já sofreu, mas nós queremos vencer
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
¿Cuántos no se detuvieron en el medio de la caminata
Quantos não pararam no meio da caminhada
Veo la función M. A junto con N.S.C
Vejo Função M. A junto com N.S.C
¿Cuántas personas han sufrido, pero queremos ganar
Quanta gente já sofreu, mas nós queremos vencer
Rasgar mi pecho MC Noreste lo sé
Rasgar meu peito MC Nordeste eu sei
Mi mayor dificultad es alejarme de ti
Minha maior dificuldade é ficar longe de vocês
He oscurecido muchos ríos de buen rollo
Escurreguei muitos rio de boa deixa rolar
Su historia me anima el orgullo Función M. A
Sua história me incentiva orgulho Função M. A
Hice llorar a mi madre cuando entraron todos los sicatristas
Fiz a minha mãe chorar, quando entrou só sicatrizes
San Miguel en un lienzo coió Yo era mucho más feliz
São Miguel num coió de lona eu era muito mais feliz
¿Qué diablos hice?
O que foi que porra eu fiz
Fui corriendo por dinero
Fui corre atrás de grana
Estoy en drama quiere salir del lodo Lo que mata es la fama
Tô no drama quer sair da lama o que mata é a fama
Un rango otra trama otros quieren ver mi final
Umas gama outras trama outros quer ver o meu final
Dificultad parte 2
Dificuldade parte 2
La letra stay is inmortal
A letra fica é imortal
Sufriendo Thiagão la letra me hizo renacer
Sofrendo Thiagão a letra me fez renascer
Quién mejora, pide el logro se olvida de agradecer
Quem melhora, pede conquista esquece de agradecer
Gracias, mi Señor
Obrigado meu Senhor
Mi hijo Dios es tu heredero. Líbrame del mal camino en este mundo traicionero
Meu Deus filho é seu herdeiro me livrai do mal caminho nesse mundo traiçoeiro
¿Cuántas veces en la desesperación solo mi Dios estaba de lado?
Quantas vezes no desespero só meu Deus tava do lado
Me liberó de la mano de los gusanos en un pinote inexplicable
Me livrou da mão dos verme num pinote inexplicável
No me arrodillé. Por fin olvidé la cinta
Não fiquei ajoelhado, esqueci da fita em fim
Como si no lo recordara y él no me olvidara
Como que eu não lembrei dele e ele não esqueceu de mim
En problemas hay sí, muchos quieren recordarte
Nas dificuldade aí sim, muitos quer lembrar de ti
Perdóname. El mundo es un monstruo. Hay muchos con malos instintos
Me perdoa o mundo é monstro, tem vários com instinto ruim
Hay Fenando cola allí estoy en São Paulo mó Saudade
Aí Fenando cola aí tô em São Paulo mó Saudade
Difundir mi trabajo en busca de oportunidades
Divulgando o meu trabalho em busca de oportunidade
Llegaré a la comunidad en el piano aquí es dueño
Chego nas comunidade no piano aqui tem dono
¿Qué tan grande es esta ciudad, más grande de lo que es mi sueño?
Como é grande essa cidade, maior que ela é meu sonho
Cada vez que se estrelle, haré estallar para que lo veas
Qualquer hora dessa estrondo, estouro pra você ver
Que la dificultad que ha traído el mundo ha llegado a fortalecer
Que as dificuldade que o mundo trouxe, veio pra fortalecer
La sangre es N.S.C
O sangue é N.S.C
¿Quieres engañar a nuestro equipo?
Quer colar no nosso time?
Somos como el uno al otro. ¿Quién es? Nunca me he rendido
Somos parças um do outro. Quem é é nunca desisti
La fe permanece firme, no a tiempo de llorar
A Fé continua firme não a tempo pra chorar
Las barreras que parecían aprendí a superar
As barreiras que apareceu aprendi a superar
También pensé en parar en medio de la caminata
Também já pensei em parar no meio da caminhada
Pero loco, dificultad todo el mundo pasa
Mas louco, dificuldade todo mundo passa
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
¿Cuántos no se detuvieron en el medio de la caminata
Quantos não pararam no meio da caminhada
Veo la función M. A junto con N.S.C
Vejo Função M. A junto com N.S.C
¿Cuántas personas han sufrido, pero queremos ganar
Quanta gente já sofreu, mas nós queremos vencer
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
¿Cuántos no se detuvieron en el medio de la caminata
Quantos não pararam no meio da caminhada
Veo la función M. A junto con N.S.C
Vejo Função M. A junto com N.S.C
¿Cuántas personas han sufrido, pero queremos ganar
Quanta gente já sofreu, mas nós queremos vencer
Dificultad todo el mundo pasa esto está mal
Dificuldade todos passa isso tá errado
El rico se convierte en heredero, el pobre se convierte en esclavo
O rico vira herdeiro o pobre vira escravo
Trampar por un salario, creer en que
Trampar por um salário, acreditar em que
La vida cuesta caro sin que te des cuenta
A vida cobra caro sem você perceber
Vamos a prevalecer, luchar por nosotros para ganar
Vamos prevalecer, lutar pra nós vencer
Los avances de la esquina hacen que el hermano muera
Os adiantos da esquina faz irmão morre
El hombre de familia se entrega al crimen por alcohol
Pai de família si entrega pro crime pro álcool
Necesidad cuando aumenta es triste el resultado
Necessidade quando aumenta é triste o resultado
Paga las cuentas, pon la comida en la casa
Pagar as contas, bota a comida em casa
La pensión de tus hijos ya es tarde
A pensão dos seus filhos que já tá atrasada
No tenemos nada, el rap es el único valor
Nós não tem nada o rap é o único valor
Eso fortalece la favela donde quiera que vayamos
Que fortalece a favela a onde a gente for
Es con el Señor que encomiendo mi alma
É com Senhor que eu entrego a minha alma
Sólo a sí mismo para protegernos en la caminata
Só ele mesmo pra nós proteger na caminhada
He tenido un sueño, pero nunca se ha hecho realidad
Já tive um sonho, mas nunca foi realizado
Voy a rimar para ahuyentar al mal de ojo
Eu vou rimar pra espantar o mau olhado
Pensemos, paremos y pensemos
Vamos pensar, vamos parar pra refletir
La igualdad vale mucho mientras exista
A igualdade vale muito enquanto existe
Estoy aquí, pero el sufrimiento está ahí
Eu tô aqui mas o sofrimento tá lá
Actuemos, para vernos cambiar el mundo
Vamos agir, pra nos ver o mundo mudar
Ha llegado la dificultad para destruir
Dificuldade chegou para nós destruir
Sé que es difícil, pero lo lograremos
Eu sei que é difícil mas vamos conseguir
Voy a salir, espero que alguien me entienda
Vou sair fora, espero que alguém me entenda
Dificultad todo el mundo pasa que es la consecuencia
Dificuldade todos passa essa é a consequência
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
¿Cuántos no se detuvieron en el medio de la caminata
Quantos não pararam no meio da caminhada
Veo la función M. A junto con N.S.C
Vejo Função M. A junto com N.S.C
¿Cuántas personas han sufrido, pero queremos ganar
Quanta gente já sofreu, mas nós queremos vencer
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
¿Cuántos no se detuvieron en el medio de la caminata
Quantos não pararam no meio da caminhada
Veo la función M. A junto con N.S.C
Vejo Função M. A junto com N.S.C
¿Cuántas personas han sufrido, pero queremos ganar
Quanta gente já sofreu, mas nós queremos vencer
Lo que no mata fortalece, sé que todo es una fase
O que não mata fortalece, sei que tudo é uma fase
Para conseguir la evolución hay que pasar por la dificultad
Pra obter evolução tem que passar dificuldade
El rap viene como un rescate y aumenta la autoestima
O rap vem como um resgate e eleva a auto estima
Haz tu paseo con humildad y disciplina
Faça a sua caminhada com humildade e disciplina
Muchas armas es rutina, siempre la misma ilusión
Muitas armas é rotina, sempre a mesma ilusão
Todo aquí es vanidad. La moda es ahora ostentosa
Tudo aqui é vaidade a moda agora é ostentação
Superar la prueba, resistir la tentación
Superar a provação, resistir a tentação
La fe en Dios es nuestra fuerza para librarnos de la falacia
A Fé em Deus é nossa força pra livrar dos vacilão
Que convierte a una prostituta por fama, hace que sus ojos se caguen
Que vira puta por fama, cresce os olhos até em merda
Prefiero aceptar el odio que alguien esté celoso
Prefiro assumir o ódio do que de alguém sentir inveja
S. P selva de piedra, aquí está cada hombre para sí mismo
S. P selva de pedra, aqui é cada um por si
¿Cuántos más tienes que llorar para ver a los playboys sonreír
Quantos mais tem que chorar pra ver os playboy sorrir
Y la vida sigue así un millón en la carrera
E a vida segue assim a milhão nas correria
Yo doy paz sólo a mi Señor y también sabiduría
Só pesso paz ao meu Senhor e também sabedoria
Suspendiendo a la burguesía, los parásitos del Estado
Sustentando a burguesia, os parasitas do estado
Que alienar a nuestro pueblo por lujuria y estatus
Que alienam nossa gente por luxúria e status
Lo dije todo en el diálogo, el beneficio aquí habla más fuerte
Disse tudo no diálogo, o lucro aqui fala mais alto
Eso es exactamente lo que quieren la gente desinformada
É justamente o que eles querem o povo desinformado
En cuanto al proletariado en el maldito veneno
Em quanto o proletariado no veneno do caralho
Demasiado trabajo poco dinero repite el mismo hecho
Muito trampo pouca grana se repete o mesmo fato
A salvar aliados pros en la respuesta lado a lado
Um salve prós aliado na responça lado a lado
El du rap Fernando y también Sellho y Thiago
O du rap o Fernando e também o Sellho e o Thiago
El trabajo es sudoroso, los niños en la choza
O trabalho é suado, as crianças no barraco
Sobrevivir sólo a los fuertes, no hay manera para el hombre débil
Sobrevive só os fortes, não tem veis pra homem fraco
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
¿Cuántos no se detuvieron en el medio de la caminata
Quantos não pararam no meio da caminhada
Veo la función M. A junto con N.S.C
Vejo Função M. A junto com N.S.C
¿Cuántas personas han sufrido, pero queremos ganar
Quanta gente já sofreu, mas nós queremos vencer
Dificultad todo el mundo pasa
Dificuldade todo mundo passa
¿Cuántos no se detuvieron en el medio de la caminata
Quantos não pararam no meio da caminhada
Veo la función M. A junto con N.S.C
Vejo Função M. A junto com N.S.C
¿Cuántas personas han sufrido, pero queremos ganar
Quanta gente já sofreu, mas nós queremos vencer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NSC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: