Keeping You Around

Manteniéndote Cerca

Keeping You Around

Tus labios quieren a alguien más
Your lips want anyone else
El mío sabe como todos los demás
Mine taste like everyone else
Oh, eso es una tragedia
Oh, that's a tragedy
Trato de no compadecerme de mí mismo
Try not to pity myself
Vuelves a caer en ti mismo
You fall back into yourself
Oh, en qué lío estamos metidos
Oh, what a mess we're in

Tranquilo
Slow down
A ver
Show me
Dime cómo debe ser un ser humano moderno
Tell me how a modern human should be
Es muy fácil
It's so easy
Eres tan bonita cuando me mientes
You're so pretty when you lie to me

Pero, ¿Cuánta culpa podemos asumir, nena?
But how much blame can we take, babe? (Oh-oh)
¿Cuándo todos nuestros amigos son tan turbios?
When all our friends are so shady?

Tus labios quieren a alguien más
Your lips want anyone else
El mío sabe como todos los demás
Mine taste like everyone else
Oh, eso es una tragedia
Oh, that's a tragedy
Trato de no compadecerme de mí mismo
Try not to pity myself
Vuelves a caer en ti mismo
You fall back into yourself
Oh, en qué lío estamos metidos
Oh, what a mess we're in

Tengo más esperanza
I've got more hope
De matar la guerra
Of killing war
O ver sonido, ah
Or seeing sound, ah
De lo que tengo
Than I've got
De mantenerte cerca
Of keeping you around
De mantenerte cerca
Of keeping you around
De mantenerte cerca
Of keeping you around

Club muerto
Dead club
Tan bajo
So low
Sin embargo, es muy bueno para fingir que es divertido
So good at pretending it's fun though
A la mierda en la cabeza
Head fuck
No se irá
Won't go
Tan cansada de estar cansada, ya sabes
So tired of being tired, you know

Ojalá pudiera hacerlo fácil, oh
I wish I could make it easy, oh
Sigo siendo una máquina rota, cariño
I'm still a broken machine, babe

Tus labios quieren a alguien más
Your lips want anyone else
El mío sabe como todos los demás
Mine taste like everyone else
Oh, eso es una tragedia
Oh, that's a tragedy
Trato de no compadecerme de mí mismo
Try not to pity myself
Vuelves a caer en ti mismo
You fall back into yourself
Oh, en qué lío estamos metidos
Oh, what a mess we're in

Tengo más esperanza
I've got more hope
De matar la guerra
Of killing war
O ver sonido, ah
Or seeing sound, ah
De lo que tengo
Than I've got
De mantenerte cerca
Of keeping you around
De mantenerte cerca
Of keeping you around
De mantenerte cerca
Of keeping you around

Construye algo solo para derribarlo
Build something up just to knock it down
Vive una vida tranquila en una ciudad tranquila
Live a quiet life in a quiet town
Tal vez todo el mundo me olvide ahora
Maybe everyone will forget me now
¿Podríamos empezar de nuevo?
Could we just start over?

Construye algo solo para derribarlo
Build something up just to knock it down
Vive una vida tranquila en una ciudad tranquila
Live a quiet life in a quiet town
Tal vez todo el mundo me olvide ahora
Maybe everyone will forget me now
¿Podríamos empezar de nuevo?
Could we just start over?

Tus labios quieren a alguien más
Your lips want anyone else
El mío sabe como todos los demás
Mine taste like everyone else
Oh, eso es una tragedia
Oh, that's a tragedy
Trato de no compadecerme de mí mismo
Try not to pity myself
Vuelves a caer en ti mismo
You fall back into yourself
Oh, en qué lío estamos metidos
Oh, what a mess we're in

Tengo más esperanza
I've got more hope
De matar la guerra
Of killing war
O ver el sonido
Or seeing sound
De lo que tengo
Than I've got
De mantenerte cerca
Of keeping you around
De mantenerte cerca
Of keeping you around
De mantenerte cerca
Of keeping you around