Depois da festa

Después de la fiesta

Depois da festa

Después de la fiesta
Depois da Festa
(Daniel Lucena - Fideos)
(Daniel Lucena - Macarrão)

No quiero verte después de la fiesta
Só não quero ver você depois da festa,
a medianoche perdido en el bosque
à meia noite perdida na floresta,
Sé chica inteligente, no te metas en problemas
fique esperta menina, não se meta em confusão,
Si ese es tu destino, no corras por el camino equivocado
se isso for a tua sina, não corra na contramão

No parar, no llorar, no sufrir
Pra não parar, pra não chorar, pra não sofrer
No parar, no llorar
Pra não parar, pra não chorar
Es la noche que pasa lo que no puedes creer
É na noite que acontece o que não dá pra acreditar,
Rock`n Roll estamos en el pueblo, nuestra tribu cantará
rock`n roll é nós na aldeia, nossa tribo vai cantar
Di no a la violencia y dame tu amor a mí
Diga não a violência e dê o seu amor pra mim,
con afecto y paciencia iré contigo hasta el final
com carinho e paciência eu vou contigo até o fim

No me detendré, iré contigo hasta el final
Não vou parar não, vou contigo até o fim
No me detendré, no
Não vou parar não, não

Ahí fue cuando en medio de la noche, la multitud se agitó
Foi quando na madrugada, a galera se agitou,
la fiesta se incendió cuando se soltó
a festa pegou fogo quando ela se soltou,
Tocas, sales, cantas, sabes, a tu manera sexy
brinca, namora, ginga, com seu jeito sensual,
chica cuando el baile hace la vida un carnaval
menina quando dança faz da vida um carnaval

Nosotros en el pueblo es la paz, nuestra paz hacemos
Nós na aldeia é paz, nossa paz a gente faz
Nosotros en el pueblo es la paz
Nós na aldeia é paz

Estudiar, amar, vivir, tratar tu corazón
Estude, ame, viva, trate bem seu coração,
Esto es bueno para todos, y para escapar solamente
isso é bom pra todo mundo, e pra fugir da solidão,
Toma un consejo de niña
leve um conselho menina,
tu mundo es el universo y en el más felino
o teu mundo é o universoe no mais seja felina

No parar, no llorar, no sufrir
Pra não parar, pra não chorar, pra não sofrer
No parar, no llorar
Pra não parar, pra não chorar

Siempre el tiempo y el universo conspiran para ti
Sempre o tempo e o universo conspiram por você,
simplemente no pierdas el verso y todo va a suceder
é só não perder o verso e tudo vai acontecer