Quando O Tempo Passar / Perdoa / Samba Da Rosa / Louco / Cabeça Fria / Madame Fulano De Tal

Cuando pase el tiempo/perdonar / Rose Samba / Loco / Cabeza fría / Madame Doe De Tal

Quando O Tempo Passar / Perdoa / Samba Da Rosa / Louco / Cabeça Fria / Madame Fulano De Tal

Sí, lo sé
Sei
Cuando pasa el tiempo
Quando o tempo passar
Nadie más recordará
Ninguém mais vai lembrar
Que ambos existimos
Que nós dois existimos

Sí, lo sé
Sei
Nuestro amor fue un sueño
Nosso amor foi um sonho
De un pasado de risa
De um passado risonho
Que ambos destruimos
Que nós dois destruímos

Me voy
Partirei
Pero sé que no iré solo
Mas sei que não irei sozinho
La noche va a mi manera
A noite vai no meu caminho
La noche y nadie más
A noite e mais ninguém

Te vas a ir
Partirás
Serás feliz en tu camino
Serás feliz na tua estrada
Por otro amor iluminado
Por outro amor iluminada
Porque no te quiero mal, ni bueno
Pois não te quero mal, nem bem

Cariño, perdóname
Meu bem, perdoa
Perdona mi corazón pecaminoso
Perdoa meu coração pecador
Sabes que nunca viviré
Você sabe que jamais eu viverei
Sin tu amor
Sem o seu amor

Mi amor
Meu amor
Ya voy
Estou chegando agora
No tengo historias
Não tenho histórias
Para decírtelo
Para lhe contar
Si me crees
Se você acredita em mim
No debes quejarte
Não deve reclamar

Loco, por las calles que caminaba
Louco, pelas ruas ele andava
Y el pobre chico lloró
E o coitado chorava
Incluso se ha convertido en un vago
Transformou-se até num vagabundo
Loco, para él la vida no valía nada
Louco, para ele a vida não valia nada
Para él, la mujer amada
Para ele a mulher amada
Era tu mundo
Era seu mundo

¿Cuántas veces te he dicho que te lo adviertas?
Quantas vezes falei pra te avisar
No hay escasez de idiomas para hablar
Que não faltam mais línguas pra falar
Mira lo que pasó entonces
Olha o que aconteceu então

Han hecho mucha intriga para separarnos
Fizeram tanta intriga pra nos separar
Ellos echan tanta duda en mi corazón
Lançaram tanta dúvida em meu coração
Ya no sabes a quién creer
Que já não sabes mais em quem acreditar

Pero, ¿recuerdas que te lo advertí?
Mas recordas que eu te avisei
Eso pone tu cabeza derecha en su lugar
Que põe tua cabeça certa no lugar
Nadie puede probar nada de lo que arruiné
Ninguém pode provar em nada que eu errei
Deja que el que quiere hablar
Deixa falar quem quiser falar

Te conseguiste un anillo, y ahora es
Arranjou uma aliança e agora é
Madame tal y tal
Madame fulano de tal
Conozco tu aventura pasada
Eu conheço o seu passado de aventuras
Y yo fui la víctima de tu traición
E fui vítima da sua traição
Y la criatura malvada todavía encontró
E a malvada criatura ainda achou
Un ángel que sostenía su mano
Um anjo que lhe deu a mão

amor cabeza fría
Cabeça fria amor
Confía en mí
Tem confiança em me
Hay muchas personas que quieren ver nuestro amor llegar a su fin
Tem muita gente, que deseja ver o nosso amor chegar no fim