Malboro Man

Hombre Malboro

Malboro Man

El año del gallo, el año de nuestra desgracia
The year of the crow, the year of our disgrace
Estoy metida aquí en la sombra de la cruz
I am tucked up here in the shadow of the cross
Con mis tapones para los oídos, con mi edredón y palliase
With my ear muffs, with my quilt and palliase

(El hombre Marlboro)
(The Marlboro man)
(El año del gallo)
(The year of the crow)
Jink-Jink
Jink-jink

El hombre Marlboro
The Marlboro man

Jink-Jink
Jink-jink

El hombre Marlboro
The Marlboro man

El hombre Marlboro
The Marlboro man

Esta torre fue levantado en el año en blanco-blanco
This tower was raised in the year blank-blank
El año del gallo, el año de nuestra desgracia
The year of the crow, the year of our disgrace
Estoy metida aquí en la sombra de la cruz
I am tucked up here in the shadow of the cross
Con mis tapones para los oídos, con mi edredón y palliase
With my ear muffs, with my quilt and palliase
Rodillas arriba, pero mirando hacia abajo
Kneeling up but looking down
Como un hombre en la oración
Like a man at prayer

El hombre Marlboro
The Marlboro man

Estoy más que contento en mi cuarto cómodo
I'm more than content in my snuggery

El hombre Marlboro
The Marlboro man

Por ahí ...
Over there…

Allá por mi amigo el hombre Marlboro
Over there by my friend the Marlboro man
Es donde yo me sentaba con mi café de la mañana
Is where I would sit with my morning coffee
Lugar de Arno
Arno's place
Su pinball máquina, la máquina de discos
Its pinball machine, its jukebox
La chica con la cara de Virgen - hasta que ella le mostró los dientes
The girl with Madonnas face - until she showed her teeth
Me incline la silla a la pared
I would tilt my chair to the wall