Menina Dos Olhos de Deus

La niña de los ojos de Dios

Menina Dos Olhos de Deus

¿Por qué seguir así? ¿Dejarte intimidar?
Pra quê ficar assim? Deixar se intimidar?
Enfrenta lo que está por venir, con fe, sin vacilar
Enfrente o que há de vir, com fé, sem vacilar
Si te muestras débil, el miedo ganará
Se fraco te mostrares, o medo vai vencer

La fuerza de un cristiano está en su fe
A força do cristão está na sua fé
Dios hace lo imposible, solo cree
Deus faz o impossível, é só acreditar
Pon tu fe en Dios y nadie te vencerá
Põe sua fé em Deus, e ninguém te vencerá

Si viene la tormenta, Dios la calma
Se vier a tempestade, Deus faz acalmar
Si hay un muro frente a ti, Dios lo derribará
Se há muro na tua frente, Deus vai derrubar
Si el infierno se levanta, no te alcanzará
Se o inferno se levanta, não te atingirá
Tu escudo protector se llama Jehová
Seu escudo protetor se chama Jeová

Tu futuro y tu historia están escritos por Dios
Teu futuro e tua história quem escreve é Deus
Él hace la trayectoria de tus caminos
Ele faz a trajetória dos caminhos teus
Si hay un gigante delante, Dios lo tira al suelo
Se na frente tem gigante, Deus joga no chão
Dios no se rinde ante la victoria de un creyente
Da vitória de um crente, Deus não abre mão

Y ¡ay de quien toque un solo cabello tuyo!
E ai de quem tocar em um só cabelo seu
Eres la niña de los ojos de Dios
Você é a menina dos olhos de Deus
Y ¡ay de quien toque un solo cabello tuyo!
E ai de quem tocar em um só cabelo seu
Eres la niña de los ojos de Dios
Você é a menina dos olhos de Deus

No estás solo, no vives por vivir
Você não está só, não vive por viver
Hay un Dios en el cielo, cuidándote
Existe um Deus no céu, cuidando de você
Si el tiempo impone límites, la fe te lleva más allá
Se tempo impõe limites, a fé te leva além
Pon tu fe en Dios y no temerás a nadie
Põe sua fé em Deus, e não temerás ninguém

Si viene la tormenta, Dios la calma
Se vier a tempestade, Deus faz acalmar
Si hay un muro frente a ti, Dios lo derribará
Se há muro na tua frente, Deus vai derrubar
Si el infierno se levanta, no te alcanzará
Se o inferno se levanta, não te atingirá
Tu escudo protector se llama Jehová
Seu escudo protetor se chama Jeová

Tu futuro y tu historia están escritos por Dios
Teu futuro e tua história quem escreve é Deus
Él hace la trayectoria de tus caminos
Ele faz a trajetória dos caminhos teus
Si hay un gigante delante, Dios lo tira al suelo
Se na frente tem gigante, Deus joga no chão
Dios no se rinde ante la victoria de un creyente
Da vitória de um crente, Deus não abre mão

Y ¡ay de quien toque un solo cabello tuyo!
E ai de quem tocar em um só cabelo seu
Eres la niña de los ojos de Dios
Você é a menina dos olhos de Deus
Y ¡ay de quien toque un solo cabello tuyo!
E ai de quem tocar em um só cabelo seu
Eres la niña de los ojos de Dios
Você é a menina dos olhos de Deus