Fita Amarela

Cinta amarilla

Fita Amarela

Cuando muera
Quando eu morrer
No quiero llorar ni velar
Não quero choro, nem vela
quiero una cinta amarilla
Quero uma fita amarela
Grabado con su nombre
Gravada com o nome dela

Cuando muera
Quando eu morrer
No quiero llorar ni velar
Não quero choro, nem vela
quiero una cinta amarilla
Quero uma fita amarela
Grabado con su nombre
Gravada com o nome dela

si hay alma
Se existe alma
Si hay otra encarnación
Se há outra encarnação
Quería que la mulata bailara zapateado sobre mi ataúd
Eu queria que a mulata sapateasse no meu caixão
(Ui sapateia, sapeteia)
(Ui sapateia, sapeteia)

Cuando muera
Quando eu morrer
No quiero llorar ni velar
Não quero choro, nem vela
quiero una cinta amarilla
Quero uma fita amarela
Grabado con su nombre
Gravada com o nome dela

Cuando muera
Quando eu morrer
No quiero llorar ni velar
Não quero choro, nem vela
quiero una cinta amarilla
Quero uma fita amarela
Grabado con su nombre
Gravada com o nome dela

no quiero flores
Não quero flores
No coronar con espinas
Nem coroa com espinho
solo quiero un llanto de flauta
Só quero choro de flauta
Con guitarra y cavaquinho
Com violão e cavaquinho

Cuando muera
Quando eu morrer

Cuando muera
Quando eu morrer
No quiero llorar ni velar
Não quero choro, nem vela
quiero una cinta amarilla
Quero uma fita amarela
Grabado con su nombre
Gravada com o nome dela

Cuando muera
Quando eu morrer
No quiero llorar ni velar
Não quero choro, nem vela
quiero una cinta amarilla
Quero uma fita amarela
Grabado con su nombre
Gravada com o nome dela