Tides Of Despair

Mareas de desesperación

Tides Of Despair

Parece que el amanecer no levantará más
It seems the dawn will no more raise
Y me tumbé en el cementerio de los recuerdos
And I lay on the graveyard of memories
Una niebla mística está abrazando lápidas
A mystic fog is embracing tombstones
Desde mi mano derecha, una botella vacía está cayendo
As from my right hand, an empty bottle is falling

Las ondas melancólicas están ahogando mi mente
Melancholic waves are drowning my mind
Y convertir la nave de mi cuerpo en un naufragio
And turn the ship of my body to a wreck
Rompido por las mareas de la desesperación
Broken by the tides of despair
Hasta que me acosté en el fondo del mar muerto
Until I lay on the seabed dead

De mi otra mano algo más está cayendo
From my other hand something else is falling
Un tubo de varias píldoras antidepresivas
A tube of several anti-depressive pills
He rehuido más de la mitad con whisky
I've shallowed more than a half with whiskey
Y cuando he sentido, herí una tumba en la que queda mi sangre
And when I've felt, I hurt a grave on which my blood remains

Las ondas melancólicas están ahogando mi mente
Melancholic waves are drowning my mind
Y convertir la nave de mi cuerpo en un naufragio
And turn the ship of my body to a wreck
Rompido por las mareas de la desesperación
Broken by the tides of despair
Hasta que me acosté en el fondo del mar muerto
Until I lay on the seabed dead

La ira de mi dolor está llevando a cada uno de mis actos
The anger of my sorrow is leading each ones of my acts
La tristeza de mi odio está alimentando mis intentos de suicidio
The sadness of my hatred is feeding my suicide attempts

Cuanto más adelante vayan todos, más atrás caminaré
The more forward you all go, the more back I walk
Porque ya no necesito sentir tus miradas sobre mí, más
'Cause I don't need to feel your gazes upon me anymore, anymore

Las ondas melancólicas están ahogando mi mente
Melancholic waves are drowning my mind
Y convertir la nave de mi cuerpo en un naufragio
And turn the ship of my body to a wreck
Rompido por las mareas de la desesperación
Broken by the tides of despair
Hasta que me acosté en el fondo del mar muerto
Until I lay on the seabed dead