Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

Los ojos revelan verdades que ni siquiera el tiempo borra
Os olhos revelam verdades que nem mesmo o tempo apaga
Ni chispa de felicidad borra la falta de los difuntos
Nem faisca de felicidade apaga a falta de quem partiu
La nostalgia por el dolor demolió el rencor del corazón tragado
Saudade da dor demolui o coração rancor engoliu
Tratando de quitarme de la mente la debilidad fatal que floreció
Tentando tirar da minha mente a fraqueza fatal que floriu
El sufridor que descubrió la belleza radica en la simplicidad
O sofredor que descobriu que a beleza se encontra na simplicidade
Queremos todo en la vida y no vivimos la mitad de ella
Queremos tudo da vida e não vivemos nem dela a metade
En el centro de la ciudad veo el cielo oscuro y gris
No centro da cidade eu vejo o céu escuro, cinzento
Proceso para la soledad devorando mis pensamientos
Processo pela solidão devorando meus pensamentos
Lo que siento dentro del mundo la medicina no puede curar
O que sinto por dentro remédio do mundo não pode curar
El tesoro que tanto exhibe la tierra no me puede dar
O tesouro que tanto extima a terra não pode me dar
Planes para la vejez que trae sensación insegura
Planos pra velhice que traz sentimento inseguro
La fuerza de la fatalidad desatando mi fe en el futuro
A força da fatalidade deflagrando minha fé no futuro
Visión sin paredes o paredes que aumenta la melancolía
Visão sem muralhas ou muros que aumenta a melancolia
Que lágrimas alegría de mi cara, nostalgia por la noche me hace llorar
Que arranca do rosto a alegria, nostalgia da noite me faz chorar
Recuerda el resplandor de tu magia, la luz estelar de mi día
Relembrar o brilho da tua magia, estrela luz do meu dia
TODO LO QUE TENGO DARÍA PARA PODER ABRAZARTE DE NUEVO!
TUDO QUE EU TENHO DARIA PRA DE NOVO PODER TE ABRAÇAR!

Lágrimas, lamentos, todo lo que queda
Lagrimas, lastima, tudo que restou
Anhelo de luto en mi pecho implantado
Saudade em pranto no meu peito implantou

La fuerza de la fatalidad, el anhelo invade la vida
A força da fatalidade, saudade invade o viver
Dios, te pido alivio y ayuda para el dolor que cambia mi ser
Deus te peço alivio e ajuda pra dor que muda meu ser
Tratando de entender por qué te fuiste tan temprano
Tentando entender porque tão cedo foi embora
Mis lágrimas se han secado, pero mi pecho aún llora
Minhas lagrimas secaram mas meu peito ainda chora
En la flora de la memoria el tiempo que ya no vuelve
Na memória flora o tempo que não volta mais
Fuerte y devastador la falta que me haces
Forte e devastadora a falta que você me faz
Paz incompleta, felicidad incompleta
Incompleta paz, incompleta felicidade
Puedo tener todo el mundo sin que te pierdas la mitad
Posso ter o mundo inteiro sem você falta a metade
Rastreó la trayectoria con mucha honestidad
Traçou a trajetória com muita honestidade
Sólo quiero el uno por ciento de tu fuerza de voluntad
Quero apenas um por cento da tua força de vontade
Vivir, llorar, sonreír, amar
Pra viver, pra chorar, pra sorrir, pra amar
El mundo cambia tanto y no espera a nadie
O mundo muda tanto e não espera por ninguém
Se quita casi todo el valor que tenemos
Leva embora quase tudo de valor que a gente tem
La vida viene y va como un barco navegando
A vida vai e vem como um barco a navegar
Y cualquiera que se embarque en él también saldrá herido
E quem embarca nela também vai se machucar
Difícil no recordar tu hermosa sonrisa
Dificil não lembrar do teu belo sorriso
Moriremos en el infierno para llegar al cielo
Morreremos no inferno pra chegar ao paraiso
Optimismo es lo que necesito perseguir
Otimismo é o que eu preciso para prosseguir
Pero con lágrimas en los ojos no puedo sonreír
Mas com lagrimas nos olhos não consigo sorrir

Lágrimas, lamentos, todo lo que queda
Lagrimas, lastima, tudo que restou
Anhelo de luto en mi pecho implantado
Saudade em pranto no meu peito implantou

Para siempre te amaré... algún día te encontraré
"Pra sempre eu vou te amar.. um dia vou te encontrar"