Final feliz

Final feliz

Final feliz

¡Muelle lento! y NG-HEY! ¿Crees que voy a dejarte ir así, Canuka? ¿Después de todos estos años? Hm.. naa)
(Pier Slow! e NG-HEY! tu achas memo que eu vou-te deixar bazar assim, canuka? depois desses anos todos? hm hm.. naa)

Oye, Pierslow
PierSlow:
Bebé nuestro amor es diferente
Baby o nosso love é diferente
Amor callejero real, nadie entiende
Real street love, ninguém entende
Eres mi nena, chica ya sabes
És minha babe, girl u know
Y ya sabes cómo soy
E tu já sabes bem como eu sou
Siempre vuelvo a ti
Eu volto sempre pra ti
De 0 a 100, es un
De 0 a 100, é um vai-vem
Pero siempre termina bien
Mas acaba sempre bem

NGA
NGA:
Nuestro mambo comenzó torcido
Nosso mambo começou torto
Y es en ti que encuentro consuelo
E é em ti que encontro conforto
A pesar de tu cuerpo, es mi deporte
Apesar do teu corpo , é o meu desporto
Finjo que no te gusta, y ni siquiera me importa
Finjo que não gostas, e eu nem me importo
Nuestra química es extraña
Nossa quimica é estranha
Nos empujamos unos a otros y nos rasgamos unos a otros
A gente se empurra e se arranha
Guerra perdida, porque nadie gana
Guerra perdida , pois ninguem ganha
En el dormitorio nos ponemos al día, te hago cansar
No quarto a gente se apanha, te deixo cansada
Al día siguiente, vecino con la cara cerrada
Dia seguinte, vizinho com a cara trancada
Esas piernas tuyas son un tipo duro
Essas tuas leggins, deixam um gajo duro
Viste todo lo que quieras, chica, no soy insegura
Veste à vontade, míuda, eu não sou inseguro
Todavía soy inmaduro, no sabes si hay un futuro
Ainda sou imaturo, não sabes se há futuro
Pero tenemos el presente y en él soy tuyo, lo juro
Mas temos o presente e nele sou teu, juro
Y si te portas mal, me quitaré el pie
E se te portares mal, eu tiro o pé
Tengo muchos problemas, pero una mujer no lo es
Tenho boé de problemas mas mulher não é
Sólo bromeaba. Me encanta cuando sonríes
É so brincadeira.. adoro quando sorris
Tú y yo, chica, es un final feliz
Eu e tu, miúda, é um final feliz

Coro
Refrão:
No puedo estar sin ti, chica
Ficar sem ti, miúda, não dá
El amor como el nuestro ya no es
O amor como o nosso já não há
Te lastimé, pero también dije que lo siento
Eu te magoei mas também já pedi desculpa..
Sé que cometí un error, pero voy a cambiar
Eu sei que errei mas vou mudar
Es difícil, pero te lo demostraré
É difícil mas eu vou-te provar
Te lastimé, pero también dije que lo siento
Eu te magoei mas também já pedi desculpa.

NGA
NGA:
En el coche disfrutando de Celso Opp
No carro a curtir Celso Opp
Gutto, Jefe Ac, y una cojera de r & b
Gutto, Boss Ac, e um coxe de r&b
Tu mano en mi pierna, quieres que te eche a perder
Tua mão na minha perna, tu queres que eu te mime
Así que antes de la película, hacemos una película
Então antes do filme, a gente faz um filme
Te tiraré del pelo, con los dedos de esa rata
Puxo-te o cabelo, dedos nessa rata
Apaga el teléfono, tu aburrido amigo
Desligo o telemovel, tua amiga chata
Si pellizcas cualquier cosa, no necesitamos mucho
Pitamos qualquer coisa, não precisamos de muito
Un par de hamburguesas, una pizza, lo importante es que nos reunamos
Uns hamburgers, uma pizza, o importante é tarmos juntos
El mundo no nos detiene, nada nos separa
Mundo não nos pára, nada nos separa
Diré lo que sea para poner una sonrisa en esa cara
Digo qualquer coisa pa pôr um sorriso nessa cara
Amas a tu bandido, y lo muestras con orgullo
Amas o teu bandido, e mostras com orgulho
Así que está resuelto, yo me haré cargo del ruido
Então tá decidido , vou assumir o barulho
Si tienes eso, Canuka, estoy en eso
Se tu tiveres nessa, canuka, eu tou nessa
Un día a la vez, no hay prisa
Um dia de cada vez, sem pressa
Y... si piensas en la separación
E.. se pensares em separação
Aparto desnudo en tu puerta con una rosa en la mano
Apareço nu na tua porta com uma rosa na mão.

Coro
Refrão:
No puedo estar sin ti, chica
Ficar sem ti, miúda, não dá
El amor como el nuestro ya no es
O amor como o nosso já não há
Te lastimé, pero también dije que lo siento
Eu te magoei mas também já pedi desculpa..
Sé que cometí un error, pero voy a cambiar
Eu sei que errei mas vou mudar
Es difícil, pero te lo demostraré
É difícil mas eu vou-te provar
Te lastimé, pero también dije que lo siento
Eu te magoei mas também já pedi desculpa.