Black Cat

Gato Negra

Black Cat

El petardo de gato negro-gato
The black-cat firecracker
Tapón trasero de béisbol
Snapped back baseball cappin'
Coca-Cola bebiendo en la espuma
Coca-cola sippin' on the suds
Usar mocasines peniques
Wearing penny loafers

Su mejor domingo no es suficiente
His sunday best ain't good enough
Para el resto del mundo
For the rest of the world
Sin embargo, él está en la fila
Yet he stands in line
Y espera en su turno
And waits on his turn

El hombre complejo y desconfigurado
The complex, disconfigured man,
Sin asociar, agitado con el cuidado
Unassociated, agitated with the careful
Investigador tomando notas
Investigator taking notes.
Poco a poco se pone de puntillas hacia la oscuridad
He slowly tiptoes towards the dark

Atardecer en acuarela
Watercolour sunset
Pintado ante sus ojos
Painted before his eyes
Se ha abierto la puerta de enlace
The gateway has been opened
A las maravillas de su mente
To the wonders of his mind

Era un no creyente
He was a nonbeliever
Ahora sin duda
Now without a doubt
Mira a las nubes
He looks up at the clouds
Los remolinos químicos se desvanecen dentro y fuera
The chemical swirls fading in and out

El pacificador reclutado en la guerra
The peacekeeper drafted into war
Con un rifle cargado
With a loaded rifle
Sin tener en cuenta las consecuencias
Unaware of consequences
La guerra fría terminó con una nave espacial
Cold war ended with a spaceship

Tiene una especie de agitadores
Has kind of shakers
Ha sido programado para creer una mentira
He has been programmed to believe a lie
Sin embargo, él está ahí parado
Yet he stands there
Con su arma en el frente
With his gun in the frontline

Color rojo sangre puesta de sol
Blood red color sunset
Pintado ante sus ojos
Painted before his eyes
El velo ha sido levantado
The veil has been lifted
Mientras mira a sus amigos caer como moscas
As he watches his friends drop like flies

Era un no creyente
He was a nonbeliever
Ahora sin duda
Now without a doubt
Él mira hacia abajo sus patas
He looks down at his paws
Las tripas que había salpicado en el suelo
The guts he had spluttered on the ground

¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!

La familia recibió la carta
The family got the letter
Era un mensaje, claro y verdadero
It was a message, clear and true
El héroe, ha caído
The hero, he has fallen
Para los rojos, blancos y azules
For the red, white and blue

Y él era un no creyente
And he was a nonbeliever
Ahora sin duda
Now without a doubt
Su cuerpo está a 1,82 m bajo el suelo
His body lays 6ft under the ground
Las nueve vidas de la gata negra, se acabaron
The black cat's nine lives, they ran out

¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!