Wach Auf
Jetzt ist der mond blaß geworden
Ihr Brüder und Schwestern Fremd ist euch
Der Bär, der Biber, der Falke
Die Eule, die uns warnt in der Nacht
Dort, wo die Flüsse strömten
Und (wo) die Völker zogen
Herrscht Schweigen
Und aus dem Jenseits über das Gestern hinaus
Spürst du ihre Gegenwart
Wach auf
Komm aus der Dunkelheit ans Licht
Gib zurück, was du genommen hast
Und heile dich selbst
Und heile dich selbs t
Despierta
Ahora la luna se ha vuelto pálida
Hermanos y hermanas es un extraño para ti
El oso, el castor, el halcón
El búho que nos advierte de noche
Donde fluían los ríos
Y los pueblos fueron
El silencio reina
Y desde el Más Allá más allá del Ayer
¿Sientes su presencia?
Despierta
Salir de la oscuridad a la luz
Devuélvese lo que tomó
Y curarte a ti mismo
Y curarte a ti mismo t