Coração Com Coração

Corazón Con Corazón

Coração Com Coração

Me ves como un amigo, y en tus ojos, nunca he sido otra cosa
Vês-me como amigo e no teu olhar, nunca fui mais nada.
Sólo tal vez el refugio cuando quieres llorar
Só talvez o abrigo quando queres chorar
otro amor que termina, otro amor que termina
outro amor que acaba, outro amor que acaba.

He querido hablar contigo tantas veces sobre el amor en lugar de la amistad
Já quis tantas vezes falar-te de amor, em vez de amizade
Eres indiferente y no aprecias mi verdad
ficas indiferente e não dás valor, à minha verdade

Cuando te digo
Quando eu te digo,

Corazón, con corazón
Coração, com coração
así que quiero estar contigo
assim eu quero estar contigo
Corazón, con corazón
Coração, com coração
tanto mucho más que amigos
os dois muito mais do que amigos.
Corazón, con corazón
Coração, com coração
así que quiero estar contigo
assim eu quero estar contigo
Corazón, con corazón
Coração, com coração
ambos en un cuerpo perdido.. de amor!
os dois num só corpo perdido.. de amor!

Me ves como un amigo, no ves nada más, no quieres ser mío
Vês-me como amigo, não vês nada mais, não queres ser minha.
Estoy en condiciones de arroparte
eu apenas sirvo pra te aconchegar
cuando estás solo, cuando estás solo
quando estás sozinha, quando estás sozinha.

Lo he estado tantas veces, me he vendido a ti, con un alma enamorada
Já fui tantas vezes, desvendei-me a ti, de alma apaixonada
Permaneces indiferente y te ríes de mí, de mis palabras
Ficas indiferente e ris-te de mim, das minha palavras

Cuando te digo
Quando eu te digo,

Corazón, con corazón
Coração, com coração
así que quiero estar contigo
assim eu quero estar contigo
Corazón, con corazón
Coração, com coração
tanto mucho más que amigos
os dois muito mais do que amigos.
Corazón, con corazón
Coração, com coração
así que quiero estar contigo
assim eu quero estar contigo
Corazón, con corazón
Coração, com coração
ambos en un cuerpo perdido... en el amor!
os dois num só corpo perdido.... de amor!