Deita-te Comigo

Acuéstate conmigo

Deita-te Comigo

Sin ti ya no puedo hacerlo
Sem ti não consigo mais
Soñar o conciliar el sueño
Sonhar nem adormecer
El final está en mis sábanas
O fim está nos meus lençóis
Ya que no puedo tenerte
Desde que não te posso ter

La nieve tiene la manta
Neve tem o cobertor
Cofre solo con mi pecho
Gela com o meu peito só
Me muero sin tu calor
Morro sem o teu calor
Así que escucha mi voz
Por isso escuta a minha voz

(coro)
(Refrão)
Acuéstate, acuéstate conmigo
Deita, deita-te comigo
Quédate, quiero tu llama
Fica quero a tua chama
Acuéstate, acuéstate conmigo
Deita, deita-te comigo
Saca el frío de mi cama
Tira, o frio da minha cama

Sin ti, la noche es una daga
Sem ti, a noite é um punhal
Duele, cada noche
Fere, em cada anoitecer
Para mí, es casi mortal
P`ra mim, é quase mortal
Dormir, sin el calentamiento del alma
Dormir, sem a alma aquecer

Herida, el cojín tiene
Ferida, a almofada tem
Limiendo, la ropa se quedó
Pranto, o linho ficou
En cuarto lugar, parece que no hay nadie
Quarto, parece ter ninguém
Es por eso que mi amor vuelve
Por isso volta meu amor

El coro
Refrão