Quem nos separará

¿Quién nos separará?

Quem nos separará

¿Quién lo intentará?
Quem intentará
Alguna acusación contra el elegido
Alguma acusação, contra os escolhidos
Del Dios de Abraham
Do Deus de Abrahão
¿Quién nos condenará?
Quem nos condenará
Si fue Cristo quien murió
Se foi Cristo quem morreu
Él ha resucitado y nos ha justificado
Ressuscitou e nos justificou

¿Quién nos separará?
Quem nos separará
Tu amor, Oh! Mi Señor
Do teu amor, Oh! meu Senhor
Angustia, hambre o persecución
Angústia, fome ou perseguição
Desnudez, peligro, espada o tribulación
Nudez, perigo, espada ou tribulação
No sé nada
Eu sei que nada não

¿Quién nos separará de tu amor, Oh! Mi Señor
Quem nos separará, do teu amor, Oh! meu Senhor
Angustia, hambre o persecución
Angústia, fome ou perseguição
Desnudez, peligro, espada o tribulación
Nudez, perigo, espada ou tribulação
Nadie me arrancará de tu mano
Ninguém vai me arrebatar da Tua mão

Estoy seguro de que incluso los ángeles no lo hacen
Estou certo que nem anjos
O cualquier poder, ni siquiera el presente
Ou potestade alguma, nem mesmo o presente
Y tampoco lo hará el futuro
E nem o porvir
Ni siquiera la altura, ni la profundidad en absoluto
Nem mesmo a altura, ou profundidade alguma
Nos separará del amor del Salvador
Nos separará, do amor do Salvador.