Traducción generada automáticamente
Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera)
Nelly
Incline Ya la cabeza hacia atrás (hazaña. Christina Aguilera)
Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera)
Que alguien me dé una línea de bajo
Somebody give me a bassline
Sí, eso es apretado (uh)
Yeah that's tight (uh)
Mira, suelta los tambores aquí
Check, drop the drums right here
Creo que les falta algo sin embargo (mmm, hey)
I think they missing something though (mmm, hey)
Oh, lo tengo (sí)
Oh, I got it (yeah)
Pon algunos cuernos aquí, woo (eso es correcto)
Put some horns right here, woo (that's right)
Hazlo de nuevo (sí, sí, sí, sí, ja, ohh ooh)
Do it again (yeah yeah yeah yeah, ha, ohh ooh)
Dale lo que ella quiere, dale lo que ella quiere
Give her what she want (alright), give her what she want (woo, ha)
Dale lo que quiere, lárgala, dale lo que quiere
Give her what she want, gon', give her what she want
Hola
Christina:
Te veo mirando
I see you looking, uh
Como lo que ves
Like what you see
No seas tímido
Boy, now don't be shy
No hay nada más que enfrentar la oportunidad
Ain't nothing but facing opportunity
No, no
Nelly:
Ella tiene razón ya sabes (uh), ella tiene razón (ah)
She's right ya know (uh uh), she's right (ah)
Hombre, ella tiene razón ya sabes (uh), ella tiene razón (ow)
Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow)
Te paras ahí mirándome (a mí)
You stand there looking at me (at me)
Estoy aquí mirándote chica (a ti chico)
I stand here looking at you girl (at you boy)
Sabes exactamente lo que tengo en mente (sí, sí)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
Hola
Christina:
Es tan fácil de ver (ver)
It's just so easy to see (to see)
Viniste aquí buscándome pero (pero, uh)
You came here looking for me but (but, uh uh)
No hago este tipo de cosas todo el tiempo, sí
I don't do this type of thing all the time, yeah
(Oh, quieres que lo haga) Ven aquí chico, uh
(Oh, you want me to) Come here boy, uh
Tengo algo para ti
I got a little something for ya
No, no
Nelly:
Tienes un poco de
You got a little bit
¿Puedo tener un poco, sí sí?
Can I get a little bit, yeah yeah
Hola
Christina:
Y no lo sé
And I don't know
No, no
Nelly:
No sé lo que es
I don't know what it is
Pero sólo quiero conocerte
But I just want to get to know ya
Está bien, está bien
Alright, alright
Sí, sí
Yeah yeah
Necesito bailar
I need to dance...
(Inclina la cabeza hacia atrás, bájala ahora)
(Tilt ya head back, take it down now)
Toda la noche
All night
(Levántalo lentamente, eso es correcto)
(Bring it back up slowly, that's right)
Necesito que bailes
I need you to dance...
(Inclina la cabeza hacia atrás, bájala ahora)
(Tilt ya head back, take it down now)
Toda la noche
All night
(Levántalo lentamente, eso es correcto)
(Bring it back up slowly, that's right)
No, no
Nelly:
Ahora situaciones, chica
Now situations, girl
A menudo cambian (escúchame)
They often change (listen to me)
A veces para bien (eh)
Sometimes for the good (eh)
A veces por lo malo, pero ¿quién tiene la culpa?
Sometimes for the bad, but who's to blame
Hola
Christina:
Tiene razón ya sabes (uh), tiene razón (oh, niñita)
He's right ya know (uh uh), he's right (oh, babygirl)
Tiene razón ya sabes (uh), tiene razón, ow
He's right ya know (uh uh), he's right, ow
No, no
Nelly:
Te paras ahí mirándome (a mí)
You stand there looking at me (at me)
Estoy aquí mirándote chica (a ti chico)
I stand here looking at you girl (at you boy)
Sabes exactamente lo que tengo en mente (sí, sí)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
Hola
Christina:
Es tan fácil de ver (ver)
It's just so easy to see (to see)
Viniste aquí buscándome pero (pero, uh)
You came here looking for me but (but, uh uh)
No hago este tipo de cosas todo el tiempo, sí sí
I don't do this type of thing all the time, yeah yeah
(Oh, quieres que lo haga) Ven aquí chico, uh
(Oh, you want me to) Come here boy, uh
Tengo algo para ti
I got a little something for ya
No, no
Nelly:
Tienes un poco de
You got a little bit
¿Puedo tener un poco, sí sí?
Can I get a little bit, yeah yeah
Hola
Christina:
Y no lo sé
And I don't know
No, no
Nelly:
No sé lo que es
I don't know what it is
Pero sólo quiero conocerte
But I just want to get to know ya
Está bien, está bien
Alright, alright
Sí, sí
Yeah yeah
Necesito bailar
I need to dance...
(Inclina la cabeza hacia atrás, bájala ahora)
(Tilt ya head back, take it down now)
Toda la noche
All night
(Levántalo lentamente, eso es correcto)
(Bring it back up slowly, that's right)
Necesito que bailes
I need you to dance...
(Inclina la cabeza hacia atrás, bájala ahora)
(Tilt ya head back, take it down now)
Toda la noche
All night
(Levántalo lentamente, eso es correcto)
(Bring it back up slowly, that's right)
(Todo el mundo sólo)
(Everybody just)
Date prisa por mí, prisa (prisa)
Hustle for me, hustle (hustle)
Date prisa por mí, prisa (prisa)
Hustle for me, hustle (hustle)
Date prisa por mí, prisa (prisa)
Hustle for me, hustle (hustle)
Date prisa por mí, sí
Hustle for me, yeah
Hola
Christina:
Said, tienes algo de descaro
Said, you've got some nerve
Pensando que eres tan
Thinking you're so
Tengo un poco de eso (eso)
I got a little bit of that (that)
Un poco de esto (esto)
A little bit of this (this)
Un poco de espalda (espalda)
A little bit of back (back)
Con un poco de perra, ah
With a little bit of bitch, ah
No, no
Nelly:
Te paras ahí mirándome (a mí)
You stand there looking at me (at me)
Estoy aquí mirándote chica (a ti chico)
I stand here looking at you girl (at you boy)
Sabes exactamente lo que tengo en mente (sí, sí)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
Hola
Christina:
Es tan fácil de ver (ver)
It's just so easy to see (to see)
Viniste aquí buscándome pero (pero, uh)
You came here looking for me but (but, uh uh)
No hago este tipo de cosas todo el tiempo... sí, sí sí sí sí
I don't do this type of thing all the time...yeah, yeah yeah yeah yeah
Ven aquí chico, uh
(You want me to) Come here boy, uh
Tengo algo para ti
I got a little something for ya
No, no
Nelly:
Tienes un poco de
You got a little bit
¿Puedo tener un poco, sí sí?
Can I get a little bit, yeah yeah
Hola
Christina:
Y no lo sé
And I don't know
No, no
Nelly:
No sé lo que es
I don't know what it is
Pero sólo quiero conocerte
But I just want to get to know ya
Está bien, está bien
Alright, alright
Sí, sí
Yeah yeah
Necesito bailar
I need to dance...
(Inclina la cabeza hacia atrás, bájala ahora)
(Tilt ya head back, take it down now)
Toda la noche
All night
(Levántalo lentamente, eso es correcto)
(Bring it back up slowly, that's right)
Necesito que bailes
I need you to dance...
(Inclina la cabeza hacia atrás, bájala ahora)
(Tilt ya head back, take it down now)
Toda la noche
All night
(Levántalo lentamente, eso es correcto)
(Bring it back up slowly, that's right)
Hey
Hey
(Dale lo que quiere, dale lo que quiere)
(Give her what she want, give her what she want)
Oh, oh sí sí, ja
Ooh, ooh yeah yeah, ha
(Dale lo que ella quiere, dale lo que ella quiere)
(Give her what she want, gon', give her what she want)
Oh, Nelly
Oh Nelly
(Dale lo que quiere, dale lo que quiere)
(Give her what she want, give her what she want)
Nelly Nelly, me haces tan sudar
Nelly Nelly, you make me so sweaty
Cariño, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Baby, yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah
(Dale lo que ella quiere, dale lo que ella quiere)
(Give her what she want, gon', give her what she want)
Oh
Oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: