Traducción generada automáticamente
Scared of you
Nelly Furtado
Scared of you
Scared of you
Yo lo siento soy yo te abandonaré
I'm sorry I forsake you
Que lo siento que te dejé
I'm sorry that I left you
Lo siento, te has olvidado
I'm sorry I did forget you
Y yo siento que me hizo sentirme mejor
And I'm sorry that I made myself feel better
Por no hacer que se sienta lo suficientemente bueno
By making you feel never good enough
Sé que va a brillar mucho más brillante de lo que podría
I know you'll shine much brighter than I ever could
Tal vez es por eso que se
Maybe that is why I was
Coro:
Chorus:
Miedo de ti
Scared of you
(Y todo lo que en el sigo pensando en ti)
(and in everything I do I'm still thinking of you)
oh, tú, tú
oh, you, you
Yo sé ¿Tenías miedo de mí
I know you were scared of me
(Sin embargo, cada vez que trató de amor que acaba de caer a través de)
(but everytime I tried to love you I just fell through)
también
too
Lo siento si he ofendido
Desculpa-me se te ofendi
Perdone si he olvidado
Desculpa-me se te esqueci
Perdone si me iba
Desculpa-me se eu te deixei
Salí
Eu te deixei
Y me excusa para sentirse bien acerca de su dolor
E desculpa-me por me sentir bem com tua dor
¿Sabes Te quiero, pero sé que su estrella es mayor que aminha,
Sabes que te adoro mas sei que a tua estrela e maior do que aminha,
mucho mayor que mi
muito maior do que a minha
Y así
E por isso
Coro:
Chorus:
Me temo que de este amor
Eu tenho medo deste amor
(El día pensando en ti)
(os dias passo pensando em ti)
amor
amor
El miedo del amor
Medo deste amor
(Sálvame, porque ahora me estoy cayendo)
(Salve-me porque agora estou caindo)
amor
amor
Tenía miedo de que
I was scared of you
Tenía miedo de que
I was scared of you
Miedo de ti
Scared of you
Miedo de ti
Scared of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: