Fidelidade Partidária

Fidelidad del partido

Fidelidade Partidária

Mi tía abuela Rosaria, partidista centenaria
Minha tia-avó Rosária, partideira centenária
Me preguntó: Mi nieto
Perguntou pra mim: Meu neto
¿Qué es la fidelidad partidista?
O que é fidelidade partidária?
Una pregunta tan breve
Pergunta assim tão sumária
Tienes que tener la respuesta necesaria
Tem que ter a necessária resposta
Y respondo bien qué es la fidelidad partidista
E eu respondo certo o que é fidelidade partidária

Por qué verde-amarillo en la prenda
Por verde-amarelo na indumentária
(Es fidelidad partidista)
(É fidelidade partidária)
Frijoles con arroz en tu cocina
Feijão com arroz na sua culinária
Ayudar a los que tienen una situación precaria
Ajudar quem tem situação precária
No hacer un trato con la parte contraria
Não fazer acordo com a parte contrária
Mira fea mujer y tener urticaria
Olhar mulher feia e ficar com urticária
Grita que hay pintura gringo en la zona
Gritar que tem gringo pintando na área
Me gusta la fiesta como tía Rosaria
Gostar de partido igual tia Rosária
Esta es la fidelidad partidista
Isso é fidelidade partidária

Rechazar soborno en cuenta bancaria
Rejeitar propina na conta bancária
(Es fidelidad partidista)
(É fidelidade partidária)
Ninguna filial o subsidiaria
Não ter filial nem subsidiária
Amar a la señora más que a la secretaria
Amar a patroa mais que a secretária
Haz el amor en tu grupo de edad
Só fazer amor na sua faixa etária
Pero para dar la fuerza célibe
Mas dar uma força pras celibatárias
Que tienen buenos dientes en sus registros dentales
Que tenham bons dentes na arcada dentária
Me gusta la fiesta como tía Rosaria
Gostar de partido igual tia Rosária
Esta es la fidelidad partidista
Isso é fidelidade partidária