Traducción generada automáticamente
Bom estar com você
Negra Li
Es bueno estar contigo
Bom estar com você
No hay nadie que sienta amor como dolor
Não tem pra ninguém sinto o amor tipo uma dor
Lo que hay en el corazón es como una atracción
Seja o que for no coração é como uma atração
Es una erección, que no tiene explicación
É um tesão o que não tem explicação
El corazón fue disparado como una flecha magullada
O coração foi flechado tipo machucado
Estoy aquí en el amor por fin dominado, para esta mina
Tô aqui apaixonado enfim dominado, pois essa mina
Hizo mi estado de ánimo mejor, la vida es «filmada
Fez melhorar o meu clima, a vida é "filada"
Porque ella siempre enseña chequear más
Pois ela sempre ensina confira até o mais
Pira sinvergüenza, cuidado con esta mujer va a cambiar tu vida
Malandro pira, cuidado essa mulher vai mudar sua vida
Apuesto a que lo hiciste, como yo amaba
Aposto que sim, como eu amei
Pobre de mí, no podía creer que dijera
Coitado de mim não acreditei que ela diria
Que sí, me quedaría hasta el final así que está en el mío
Que sim, ficaria até o fim então está na minha
Sin ningún interés, cayó la construcción del enchufe
Sem nenhum interesse, caiu a ficha construir
Una vida, una familia firme iré
Uma vida, uma família firmeza vou que vou
Por amor, vivir sin mi flor me dará
Pelo amor, viver sem minha flor vai me dar
Amor dolor sin posibilidad Quiero tenerte
Dor de amor sem chance que quero te ter
Eliane, eres una mina importante para mí
Eliane, você é para mim uma mina importante
Para ti luché ♪ ♪ Hey, nunca cometer un error
Por você eu batalhei ei, nunca se engane
Tu amor es dulce, dulce como la miel
Teu amor é tipo doce, doce como mel
Un día me besaste, lo llevaste al cielo
Um dia você me beijou levou pro céu
En esa fiesta cuando la vi bailar, me empezó a gustar
Naquela festa quando eu a vi dançar, passei a gostar
Fue difícil de conseguir y pla! Siempre he sido muy tímida
Foi difícil chegar e plá! Sempre fui muito tímido
Hice lo que pude. Confié en mi destino
Fiz o possível, confiei no meu destino
Así que eso es lo que tuve la mejor de las suertes, me quedé
Então foi aquilo eu dei a maior sorte, fiquei
Tan feliz que me sentía mucho más fuerte, que te respetaba
Tão feliz me senti bem mais forte, te respeitei
Como la hermana de mi amigo, su madre doña Alice
Como irmã do meu amigo, sua mãe Dona Alice
Te llevaste muy bien conmigo, así que te digo
Se deu muito bem comigo, por isso eu digo
No me canso, repito, necesito
Eu não canso, eu repito, eu preciso
Es tan bueno estar contigo
É muito bom estar contigo
Muy bueno es estar contigo, y estoy
Muito bom é estar com você, e eu estou
Por el amor, me haces sentir
Pelo amor, você me faz sentir
La alegría de vivir, vivir, de tener tu sonrisa
A alegria de viver, viver, de ter seu sorriso
Muy agradable estar contigo y estoy a favor del amor
Muito bom estar com você e eu estou pelo amor
Me haces sentir, la alegría de vivir, vivir
Você me faz sentir, a alegria de viver, viver
Para tener tu sonrisa, mi futuro tiene todo que ver con
De ter seu sorriso, meu futuro tem tudo pra
Lo tienes para mí, porque quiero tenerte
Você tem pra mim, pois eu quero sim te ter
Feliz, déjame recordar entonces en esa fiesta
Feliz, me deixe então lembrar naquela festa
No me viste, no te diste cuenta, te divertiste
Você nem me viu, nem notou, se divertiu
Sonreíste, bailaste. Lo recuerdo
Você sorriu, você dançou eu me lembro
Una cinta blanca en el cabello
Uma fita branca no cabelo
Me gusta el look así que recordaré cuando sea
Gosto do olhar então vou lembrar quando está
Preocupado por mi bienestar, no creo que lo sea
Preocupada com meu bem-estar, acho que não é
Necesito explicar es el momento que va a mostrar
Preciso explicar é o tempo quem vai mostrar
La verdad es lo que hay, tengo que confiar en
A verdade é o que há, preciso confiar
Lo dices todo para mí, así que escucha, hombre
Você é tudo pra mim, então escuta, meu
El corazón está en tu mano, presta atención
Coração está na tua mão, preste a atenção
Hice esa canción para que pudieras ver
Eu fiz então essa canção pra você perceber
Que no te olvide, con el tiempo he visto
Que eu não esqueço você, com o tempo eu vi
Sí, bueno, estoy contigo y voy hasta el final
Que sim, bom pra mim estou contigo e sigo até o fim,
El amor es muy bueno de esa manera, sólo que eso importa, en realidad
O amor é muito bom assim, só o que interessa, mesmo
Yo siendo entonces un negro
Eu sendo então um preto
Viniendo de la barriada, me amabas, me diste una
Vindo da favela, você me amou, me deu uma
Hermosa hija era parte de mi show, ahora
Linda filha fez parte do meu show, agora
He cambiado, tengo respuesta, soy padre, tú eres
Mudei tenho responsa, sou um pai, você é
Es importante para mí Eliane que sepas
Pra mim Eliane importante você saber
Es bueno estar contigo
Bom estar com você
Lejos de ti, no estaré bien, no lo haré
Longe de você não vou ficar bem, não vou
Quédate aunque sé que eres todo para mí
Ficar nem eu sei você é tudo pra mim
Soplar el corazón y qué hay de encontrar
Explode coração e que tal achar
Un buen lugar para amar
Um bom lugar pra se amar
Y asentarse después
E sossegar depois
Sólo nosotros dos para más tarde
Só nós dois pra depois
Vamos, es parte de mi programa
Vem logo, faz parte do meu show
Eso es todo lo que soy
É tudo que eu sou
En nombre del amor
Em nome do amor
Estoy contigo
Estou contigo estou
Incluso si Santos marca gol
Mesmo que o Santos marque gol
Y los hermanos gritan «cómo
E o manos gritem "how"
Si te vas yo iré
Se você for eu vou
Tú vas donde yo voy
Você vai aonde vou
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Negra Li e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: