Love Sucks

El amor chupa

Love Sucks

Fue en esa fiesta de cumpleaños donde conoció a su
It was at that birthday party where I first met her
Y te juro que fue el destino
And I swear it was fate
El brillo en sus ojos, me tomó por sorpresa
The sparkle in her eyes, caught me by surprise
Yo no quería delatarme
I didn't want to give myself away

Tres de la mañana llevó a cabo, hablamos de subidas y bajadas de la vida
Three AM rolled around, talked of life's ups and downs
Sueños comunes, objetivos comunes, por el mismo camino
Common dreams, common goals, down the same road
Fue perfecto, o eso parecía
It was perfect or so it seemed
Déjeme decirle lo que quiero decir
Let me tell you what I mean

Ella me puso en marcha como una marioneta en una cuerda
She got me going like a puppet on a string
Ella me corte suelto y me hizo pensar que no hay nada
She cut me loose and made me think it ain't no thing
Ahora, ella se pregunta por qué no pasar el tiempo hasta
Now, she wonders why we don't hang out as much
A veces, es seguro decir que, El amor chupa
Sometimes it's safe to say, Love Sucks

"Ella es una amiga nada más" es lo que me dije a mí mismo
"She's just a friend nothing more" is what I told myself
Pero entonces empezó mi camino
But then she started my way
Todos los días ella llamó a mi teléfono, me quiere para su propio
Everyday she called my phone, want me for her own
Soy un tipo estúpido que puedo decir
I'm a stupid guy what can I say

El amor apesta, cuando las piezas parecen encajar
Love sucks, when the pieces seem to fit
Cuando usted toma un giro y se lo pierda
When you take a swing and miss it
Sin nada más que disfrutar
With nothing left to savor
El amor apesta, cuando las manos que esperaba celebrar
Love sucks, when the hands you hoped to hold
Echarlo en la noche fría
Throw you out in the cold night
Y te has convertido en un extraño
And you've become a stranger