Jesteś Blisko Mnie

Estás cerca de mí

Jesteś Blisko Mnie

Levanta la cara
Unieś swą twarz
Y limpie las lágrimas ya
I obetrzyj już łzy
Hay muchas estrellas
Dużo jest gwiazd
Así que descríbelos para mí
Więc je opisz mi
Sé cuántos de ellos son
Wiem jak jest ich wiele
Sé que brillan
Wiem, że mienią się
Cuando estás tan cerca de mí
Gdy jesteś tak blisko mnie

Hay cielo por todas partes
Wszędzie jest niebo
Porque te estás riendo de nuevo
Bo śmiejesz się znów
Mi corazón late
Serce mi bije
Al sonido de tus palabras
Na dźwięk twoich słów
Y de repente con alegría mirar el mundo que quiero
I nagle z radością na świat patrzeć chcę

Cuando estás tan cerca de mí
Gdy jesteś tak blisko mnie

En tu noche
Przy tobie noc
Tiene un resplandor solar
Ma słonca blask
El corazón de nuestro ritmo
Serce naszych rytm
Nos conecta hoy
Połączył dziś nas
Y tú y yo
I tobie i mnie
Sucedió por primera vez
Zdarzyło się to pierwszy raz
Fue el amor lo que lo hizo tan
To miłość tak sprawiła, że
Estás cerca de mí
Jesteś blisko mnie

Esta noche podría durar para siempre
Ta noc by mogła trwać już chyba wiecznie
Bajo su bóveda, es seguro para nosotros
Pod jej sklepieniem tak nam jest bezpiecznie
Estos breves momentos vale la pena recordar
Te krótkie chwile warto zapamiętać
Hasta el final de la carretera
Aż po drogi kres

En tu noche
Przy tobie noc
Tiene un resplandor solar
Ma słonca blask
El corazón de nuestro ritmo
Serce naszych rytm
Nos conecta hoy
Połączył dziś nas
Y tú y yo
I tobie i mnie
Sucedió por primera vez
Zdarzyło się to pierwszy raz
Fue el amor lo que lo hizo tan
To miłość tak sprawiła, że
Estás cerca de mí
Jesteś blisko mnie