SIMANEY DERECH
Mi zocher umi yode'a
et haderech el beiti
mi asher koli shome'a
hu yavo habaitah iti
anenei notzah mime'al
vehashelef leraglai
vedin'dun pa'amon hapele
hashomer tamid alai
Ei misham, shar lo baderech
ei misham, shar pa'amon
ei misham, shuvah habaitah
bazman hanachon!
Im shachachti et haderech
hamukeret mishanim
po vasham betzad haderech
nish'aru li simanim:
chetz echad hineh shalu'ach
metzuyar begir lavan,
lech lech achar haru'ach
shtei psi'ot varev'a mikan!
Ei misham...
Mach'tzevah betzad haderech
ve'aleiha tzel ilan
uve'er achat o shtaim
li le'ot ulesiman
ez achat sh'chorah kalailah
halochechet et hasichim
rak lemeitivei halechet
hashvilim halalu p'tuchim
Ei misham...
Lo levad ani baderech
haholechet el beiti
yesh chaver echad o shnaim
shehol'chim habaitah iti
uvashemesh hashoka'at
bedin'dun pa'amonim
hem yed'u lefane'ach
li et kol hasimanim
Ei misham...
SIMANEY DERECH
Mi zocher umi yode'a
Et Haderch el Beiti
me Asher cualquier shome'a
Hu Yavo Habaitah iti
anenei notzah mime'al
Vehashelef leraglai
Vedin'dun pa'amon hapele
Hashomer tamid alai
Ei misham, shar lo badera
ei misham, shar pa'amon
ei misham, shuvah habaitah
¡Basman Hanachon!
Im shachti et rader
hamukeret mishanim
después de vasham betzad haderech
nish'aru li simanim
chetz echad hineh shalu'ah
metzuyar begir lavan
lech achar haru'ah
¡Shtei psi'ot varev'a mikan!
Ei misham
trapos betzad Mach'tzevah
ve'aleiha tzel ilan
uve'er achat o shtaim
Li Le'ot Ulesiman
Ez achat sh'chorah Kalailah
Halochechet et Hasichim
langostas lemeitivei halechet
Hashvilim halalu p'tuchim
Ei misham
Lo levad ni malos
haholechet el beiti
yesh chaver echad sobre shnaim
Shehol'chim habaitah iti
uvashemesh hashoka'at
bedin'dun pa'amonim
hem yed'u lefane'ah
Li et kol hasimanim
Ei misham