5150

5150

5150

Otro día se desliza por
Another day slips by
Siento el viento
I feel the wind
El cielo está llorando
The sky is crying
Estoy solo ante una noche interminable y larga
I'm standing alone before an endlessly long night
El latido de mi corazón está resonando a mi alrededor
The beat of my heart is echoing around me

Ahora el mundo perfecto por el que oraste
Now the perfect world you prayed for
Lo veo en tus ojos
I see it in your eyes
Ves la belleza caer en pedazos
You watch the beauty fall to pieces
Como la oscuridad te rodea
As darkness surrounds you
Cada respuesta en su interior se convierte en una mentira
Every single answer inside turns into a lie
Luchas contra el dolor que amenaza
You fight the pain that is threatening
Mientras lloras irremediablemente
As you hopelessly cry

Continúa
Carry on
Cada uno de nosotros cada alma dentro está sangrando
Every one of us every soul inside is bleeding
Finalmente el silencio roto comienza a escaparse
Finally the broken silence begins to slip away
Cada dolor cada lágrima cada aliento que tomo
Every pain every tear every breath I take
Robado por la oscuridad, pero estoy colgando de
Stolen by the darkness but I'm hanging on
Por una mañana que nunca amanecerá
For a morning that will never dawn

Así que echa un vistazo por encima de los cielos
So take a look above at the heavens overhead
Como la forma en que la noche abraza a todas las estrellas
Just like the way the night embraces all the stars
Siempre estaré aquí, con los brazos abiertos
I'll always be right here, arms open wide
Si me dejaras entrar en tu corazón roto
If you would let me in your broken heart

Bajo las estrellas brillantes en los cielos arriba
Beneath the shining stars in the heavens overhead
Estaré de pie hasta que haya derramado todas las lágrimas que pueda llorar
I'll stand until I've shed every tear that I can cry
A través de la noche interminable, encontrarás una manera
"Through the endless night, you'll find a way"
Cierro los ojos y escucho
I close my eyes and hear
Una voz suave dentro de mí
A gentle voice within me

Te miro a los ojos y veo que hay un sueño que has olvidado hace mucho tiempo
I look into your eyes and see there's a dream you've long forgotten
Y los días que pensaste que habían terminado es lo que te está reteniendo ahora
And the days you thought were over is what's holding you back now,
Si sólo miras dentro de ti mismo la fuerza para soltarte
If you only look inside yourself for the strength to let go
Por fin verás que la noche se desvanece
You'll finally see the night fade away

Continúa
Carry on
Cada uno de nosotros cada alma dentro está orando
Every one of us every soul inside is praying
Tratando de extender nuestras alas rotas mientras luchamos por volar
Trying to spread our broken wings as we struggle to fly
Trazar estrellas más allá de nuestra punta de los dedos
Tracing stars just beyond our fingertips
Bajo la lluvia implacable nuestros gritos son asesinados suavemente
In the relentless rain our screams are softly killed
Y entonces canto esta canción
And so I sing this song

Continúa
Carry on
Cada uno de nosotros cada alma dentro está viviendo
Every one of us every soul inside is living
Un sueño que abandonamos en el pasado, juntos de nuevo
A dream we abandoned in the past, together again
Aunque nunca se haga realidad
Even if it should never come true
Bajo la lluvia implacable, ruego que oigáis
In the relentless rain, I pray that you will hear
Esta canción que canto para ti
This song I sing for you

Echa un vistazo a los cielos arriba
Take a look above at the heavens overhead
Como la forma en que la noche abraza a todas las estrellas
Just like the way the night embraces all the stars
Siempre estaré aquí, con los brazos abiertos
I'll always be right here, arms open wide
Si me dejaras entrar en tu corazón roto
If you would let me in your broken heart

Bajo las estrellas brillantes en los cielos arriba
Beneath the shining stars in the heavens overhead
Estaré de pie hasta que haya derramado todas las lágrimas que pueda llorar
I'll stand until I've shed every tear that I can cry
A través de la noche interminable, encontrarás una manera
"Through the endless night, you'll find a way"
Cierro los ojos y escucho
I close my eyes and hear
Una voz suave dentro de mí
A gentle voice within me
Dentro de mí
Within me