Coração Vago

Corazón Vagus

Coração Vago

Sé que no es suficiente con
Eu sei que não basta simplesmente
Una vez más, di “Te amo
Mais uma vez dizer “I love you”
Incluso porque “te amo “nunca suena bien
Até mesmo porque “I love you “ nunca soa bem
Mi inglés apesta
Meu ingles é péssimo

Sé que me gustaría actuar de otra manera
Eu sei que eu gostaria de agir de um modo diferente
Pero nunca me pediste que fuera otra persona
Mas você nunca pediu pra que eu fosse outro
Pero, ¿quién desearía a alguien que no sea tu amor?
Mas quem desejaria que outro alguém além do seu amor
¿Para que tu dolor sea medicina?
Pra sua dor fosse remédio?

Así que necesito decirte que ahora lo sé
Então eu preciso te dizer que agora eu sei
Que incluso un gran amor puede no ser suficiente
Que até mesmo um grande amor pode não bastar
Aprendí de ti que en la vida cotidiana el gran amor
Aprendi com você que no dia a dia o grande amor
Cubre el sueño y la vida real
Abrange sonho e vida real

Y quiero decirte que he cambiado
E eu quero te dizer que eu mudei
Que ya he tenido suficiente de fingir, huir, mentir, desaparecer, no enfrentarme
Que já cansei de fingir, fugir, mentir, sumir, não encarar

No tengo duda, quiero vivir contigo
Não tenho dúvida, é com você que eu quero viver
Pero otras dudas que tengo y se interponen en mi camino
Mas outras dúvidas eu tenho e elas me atrapalham
No es un concepto o un defecto, es sólo mi forma de ser
Não é um conceito ou um defeito, é só o meu jeito de ser
Soy un tipo imperfecto, pero el lado izquierdo de mi pecho
Sou um sujeito imperfeito, mas o lado esquerdo do peito
Con todo te ofrezco mi vago corazón
Por inteiro te ofereço meu coração vago

Así que necesito decirte que ahora lo sé
Então eu preciso te dizer que agora eu sei
Que incluso un gran amor puede no ser suficiente
Que até mesmo um grande amor pode não bastar
Aprendí de ti que en la vida cotidiana el gran amor
Aprendi com você que no dia a dia o grande amor
Cubre el sueño y la vida real
Abrange sonho e vida real

Y quiero decirte que he cambiado
E eu quero te dizer que eu mudei
Que ya he tenido suficiente de fingir, huir, mentir, desaparecer, y no enfrentarme
Que já cansei de fingir, fugir, mentir, sumir, e não encarar

No tengo duda, quiero vivir contigo
Não tenho dúvida, é com você que eu quero viver
Pero otras dudas que tengo y se interponen en el camino
Mas outras dúvidas eu tenho e elas atrapalham
No es un concepto o un defecto, es sólo mi forma de ser
Não é um conceito ou um defeito, é só meu jeito de ser
El barro vuelve la tierra dura cuando la lluvia se inunda
Lama vira a terra dura quando a chuva alaga

No tengo duda, quiero vivir contigo
Não tenho dúvida, é com você que eu quero viver
Soy un tipo imperfecto, pero el lado izquierdo de mi pecho
Sou um sujeito imperfeito, mas o lado esquerdo do peito
Con todo, te ofrezco y espero que lo acepten
Por inteiro te ofereço e espero que aceite
Acuéstese en esa cama, mi vago corazón
Que se deite nesse leito, meu coração vago