Não Vou Me Adaptar

Eu não caibo mais nas roupas que eu cabia
Eu não encho mais a casa de alegria
Os anos se passaram enquanto eu dormia
E quem eu queria bem me esquecia

Será que eu falei o que ninguém ouvia?
Será que eu escutei o que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Eu não vou me adaptar, me adaptar

Eu não tenho mais a cara que eu tinha
No espelho essa cara já não é minha
É que quando eu me toquei achei tão estranho
A minha barba estava deste tamanho

Será que eu falei o que ninguém ouvia?
Será que eu escutei o que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Não vou me adaptar!
Me adaptar!

Eu não caibo mais nas roupas que eu cabia
Eu não encho mais a casa de alegria
Os anos se passaram enquanto eu dormia
E quem eu queria bem me esquecia

Será que eu falei o que ninguém ouvia?
Será que eu escutei o que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Não vou me adaptar!
Não vou!

Eu não tenho mais a cara que eu tinha
No espelho essa cara já não é minha
Mas é que quando eu me toquei achei tão estranho
A minha barba estava deste tamanho

Será que eu falei o que ninguém ouvia?
Será que eu escutei o que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar, me adaptar
Não vou!
Não vou me adaptar!
Eu não vou me adaptar!
Não vou! Me adaptar!

No me adapto

Ya no cabgo en la ropa que solía caber
Ya no llendo la casa de alegría
Pasaron los años mientras dormía
Y a quien yo quería bien se me olvidó

¿Dije lo que nadie podía oír?
¿Escuché lo que nadie decía?
No me adapto, adapto
No me adapto, adapto
No me adapto, adapto

Ya no tengo la cara que tenía
En el espejo, esta cara ya no es mía
Es sólo que cuando me toqué, pensé que era tan raro
Mi barba era así de grande

¿Dije lo que nadie podía oír?
¿Escuché lo que nadie decía?
No me adapto, adapto
¡No me voy a adaptar!
¡Adaptarse!

Ya no cabgo en la ropa que solía caber
Ya no llendo la casa de alegría
Pasaron los años mientras dormía
Y a quien yo quería bien se me olvidó

¿Dije lo que nadie podía oír?
¿Escuché lo que nadie decía?
No me adapto, adapto
¡No me voy a adaptar!
¡No voy a ir!

Ya no tengo la cara que tenía
En el espejo, esta cara ya no es mía
Pero es sólo que cuando me toqué, pensé que era tan raro
Mi barba era así de grande

¿Dije lo que nadie podía oír?
¿Escuché lo que nadie decía?
No me adapto, adapto
¡No voy a ir!
¡No me voy a adaptar!
¡No me adapto!
¡No voy a ir! ¡Adaptarse!

Composição: Arnaldo Antunes