A Fila

La cola

A Fila

Compramos regalos yendo a la feria
Compramos presentes indo à feira
De zapatillas pero bellamente vestido
De chinelos mas muito bem vestidos
Cruzando la calle con precaución
Atravessando a rua com cautela
Y protegido por la ciencia
E protegidos pela ciência

Temido en la cola en la escuela
Amedrontados em fila na escola
Sin camisa
Sem camisa
La brisa, la lluvia, el viento
A brisa a chuva a ventania
El viento viene desde el frente
O vento entra dentro pela frente
Viniendo sin ninguna
Vindo sem qualquer
Engranaje
Velocidade

La cola
A fila
una docena por paquete un poco
a dúzia o maço um bocado
una pieza y un ramo
um pedaço e um buquê

El patio le presta su regazo
O pátio empresta o colo para ela
Y él... ellos... son todos los demás
E ele eles elas somos todos outros
Y el padre lechero
E o pai leiteiro
Enamorados
Apaixonado
Ver un ternero en su hijo
Vê no filho um bezerro
A medida que se detienen
Enquanto encosta
Hombro la espalda y las piernas
O ombro as costas e as pernas
En la comodidad del sofá de cuero
No conforto do sofá de couro
Sin brazos
Sem braços

La cola
A fila
Una docena por paquete un poco
A dúzia o maço um bocado
Una pieza y un ramo
Um pedaço e um buquê
Házmelo saber
Avisa
Que estoy buscando el más barato para ser dejado
Que eu procuro o mais barato pra sobrar
El dinero que necesito para comprar
O dinheiro que eu preciso pra comprar
Muchas flores para ti
Muitas flores pra você