Luz Antiga

Luz antigua

Luz Antiga

Solo queria que te cuidaras
Eu só queria que você cuidasse
Un poco mas de mi
Um pouco mais de mim
Como te cuido
Como eu cuido de você
Cuidar es simplemente mirar
Cuidar é simplesmente olhar
Por un mundo que no ves
Prum mundo que você não vê

Para medir el amor no hay cálculo
Pra medir o amor não existe cálculo
Uno más uno no puede ser dos
Um mais um pode não ser dois
Sintiendo pura libertad
Sentir a pura liberdade
Ojalá no sea un sueño, es una mera ilusión
Desejo que não é sonho, é mera ilusão

Si no lo sabes
Se não sabe
Alejarse de mí
Se afaste de mim
Si todavía encaja
Se ainda cabe
Abrázame al fin
Me abrace, enfim

Solo llama si te apetece
Só ligue se tiver vontade
Solo ven si quieres verme
Só venha se quiser me ver
Mentir es cosa de cobardes
Mentir é coisa de covarde
Quien necesita esconderse
De quem precisa se esconder

¿Veo solo lo que tú no ves?
Será que eu vejo apenas o que você não vê?
No entiendo como no puedes percibir
Eu não entendo como você não pode perceber
Que ya no se, ya no se
Que eu não sei mais, eu não sei mais
Ya no se, ya no se
Eu não sei mais, eu não sei mais
No sé que más hacer
Eu não sei mais o que fazer

La sangre es el río que riega la carne
O sangue é o rio que irriga a carne
Y el alma es el margen, es el contorno
E a alma é a margem, é o contorno
Es vieja luz al final de la tarde
É luz antiga ao fim da tarde
Esta nostalgia sin ayuda
Dessa saudade sem socorro

Si no lo sabes
Se não sabe
Alejarse de mí
Se afaste de mim
Pero antes de que sea demasiado tarde
Mas antes que seja tarde
Sálvanos del final
Nos salve do fim