Lugar Nada Haver

No hay nada que ser

Lugar Nada Haver

De ahí es de donde menos esperas que venga el amor
É de onde menos se espera que o amor aparece

El amor no era parte de mis planes
Amar não era parte dos meus planos
El gusto nunca fue mi intención
Gostar nunca foi a minha intenção
Enamorarse de nuevo, no en un sueño
Me apaixonar de novo nem em sonho
Estaba fuera de la cuestión
Estava fora de cogitação
Pero esos ojos verdes vinieron a mí
Mais me apareceu aqueles olhos verdes
Cabello dorado, luz de luna resplandor
Cabelos cor de ouro, brilho do luar
Me miró de una manera tan extraña y nueva
Me olhou de um jeito novo tão estranho
Yo que ni siquiera amé en un sueño
Eu que nem amava em sonho
De nuevo fui a enamorarme
Outra vez fui me apaixonar

En el lugar nada que estar, donde pasé por casualidad
Em lugar nada haver, onde passei por acaso
Me vi hechizado
Eu me vi enfeitiçado
En el aspecto de una mujer hermosa
Num olhar de uma linda mulher
Escribo estas palabras, con el riego
Escrevo essas palavras, com os lacrimejando
Porque me gusta tanto, sólo dice que me quiere
Porque dela eu gosto tanto, ela só diz que me quer

El amor no era parte de mis planes
Amar não era parte dos meus planos
El gusto nunca fue mi intención
Gostar nunca foi a minha intenção
Enamorarse de nuevo, no en un sueño
Me apaixonar de novo nem em sonho
Estaba fuera de la cuestión
Estava fora de cogitação
Pero esos ojos verdes vinieron a mí
Mais me apareceu aqueles olhos verdes
Cabello dorado, luz de luna resplandor
Cabelos cor de ouro, brilho do luar
Me miró de una manera tan extraña y nueva
Me olhou de um jeito novo tão estranho
Yo que ni siquiera amé en un sueño
Eu que nem amava em sonho
De nuevo fui a enamorarme
Outra vez fui me apaixonar

En el lugar nada que estar, donde pasé por casualidad
Em lugar nada haver, onde passei por acaso
Me vi hechizado
Eu me vi enfeitiçado
En el aspecto de una mujer hermosa
Num olhar de uma linda mulher
Escribo estas palabras, con el riego
Escrevo essas palavras, com os lacrimejando
Porque me gusta tanto, sólo dice que me quiere
Porque dela eu gosto tanto, ela só diz que me quer

En el lugar nada que estar, donde pasé por casualidad
Em lugar nada haver, onde passei por acaso
Me vi hechizado
Eu me vi enfeitiçado
En el aspecto de una mujer hermosa
Num olhar de uma linda mulher
Escribo estas palabras, con el riego
Escrevo essas palavras, com os lacrimejando
Porque me gusta tanto, sólo dice que me quiere
Porque dela eu gosto tanto, ela só diz que me quer
Sólo dice que me quiere
Ela só diz que me quer
Estaba en un lugar en el que no había nada
Foi num lugar nada haver