Côco Aluado

Coco Aluado

Côco Aluado

La luna brilló
A lua brilhou
Una estrella parpadeó
Uma estrela piscou
Un asteroide rayado en el cielo
Um asteróide riscou no céu
Mi amor se casó sin ver
Meu amor se casou sem veu

Salté
Eu dei um pulo
Sobre el acantilado
Por cima da ribanceira
Cogí una carrera
Peguei ema na carreira
Buscando a Isabé
Procurando Isabé
Recé duro
Fiz reza forte
Para sacar a este mulé
Pra tirar essa mulé
De las entrañas de mi coco
Das entranha do meu côco
Fogaré Hot Made
Quente feito fogaré
Dios me ayude
Valei-me Deus
Valéame, nuestra señora
Valei-me nossa senhora
Que la cosa se está poniendo al día
Que a coisa tá pegando
Necesito deshacerme de
É preciso me livrar
Sólo en el golpe de la pandereta
Só na pancada do pandeiro
Y la ganza
E do ganzá
En el ritmo de la viola
Na batida da viola
Es sólo que trato de curarme a mí mismo
É que eu tento me curar
Yo canto ese coco
Canto esse côco
Extraño atornillar
Esquisito pra danar
Lo hice sin un pie y sin cabeza
Fiz sem pé e sem cabeça
Así que puedo golpearme
Pra poder me ritmar
Me uní a xaxaxado con xote
Juntei xaxado com xote
Con chuchu chuchu
Com chuchu chocho
con Xinim, Chico y Whip
com xinim, Chico e chicote
Cin Chicago, aburrido y sepia
Cin Chicago, chato e choco
Dios me ayude
Valei-me Deus
Bolsillo en el aire
Embolou encicopado
Ate un nudo dentro del coco
Deu um nó dentro do côco
Dejándome muerto
me deixando acabrunhado
Sólo en el golpe de la pandereta
Só na pancada do pandeiro
Y la ganza
E do ganzá
En el ritmo de la viola
Na batida da viola
es que trato de sanarme a mí mismo
é que eu tento me curar

La luna brilló
A lua brilhou
Una estrella parpadeó
Uma estrela piscou
Un asteroide rayado en el cielo
Um asteróide riscou no céu
Mi amor se casó sin velo
Meu amor se casou sem véu