Kill All Your Friends (Live Demo)

Mata a todos tus amigos (demostración en vivo)

Kill All Your Friends (Live Demo)

¡Cha!
Cha!

Bueno, reúnanse. Les contaré una historia
Well, gather round I'll tell you all a story
Sobre el dolor y el dolor de corazón
About heartache and woe
Bueno, siempre está pasando
Well, he's always going on
Acerca de quién conoce
About who he knows

Porque todos nos estamos ahogando, hombre
Cause we are all just drowning, man
Creo que tu política apesta
I think your politics stink
Y todos estamos ardiendo, hombre
And we are all just burning, man
Que alguien me invite a un trago
Somebody buy me a drink
Creo que voy a drogarme
I think that I'm gonna get high

Porque todos queremos festejar cuando termine un funeral
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Y todos nos reunimos cuando enterramos a nuestros amigos
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Hace diez años que no veo tu cara
It's been ten bitter years since I've been seeing your face
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Compartiste la mitad de las lágrimas y yo estuve muerto en este lugar
You shared half the tears and I been dead in this place

Bueno, consigue ayuda de alguien para llegar al centro
Well, get someone's assistance to get downtown
Puede que consigas a alguien que conozcas
You might get someone you know
Bueno, ella siempre está hablando de la ciudad en la que creciste
Well she's always going on about the town you grew up in

Porque todos nos estamos ahogando, hombre
Cause we are all just drowning, man
Creo que tu política apesta
I think your politics stink
Y todos estamos ardiendo, hombre
And we are all just burning, man
Que alguien me invite a un trago
Somebody buy me a drink
¡Creo que moriría por ello!
I think I'd die for it!

Porque todos queremos festejar cuando termine un funeral
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Y todos nos reunimos cuando enterramos a nuestros amigos
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Han pasado ocho malditos años desde que te veo la cara
It's been eight fucking years since I've been seeing your face
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Y tú te vas, y yo moriré en este lugar
And you're walking away, and I will die in this place

Nunca me llevarás solo, nunca me llevarás a casa
You'll never take me alone, you'll never take me back home
Nunca quiero ir a casa contigo, y aún así
I never want to go home with you, and still
Nunca me tendrás solo, nunca me volverás a casa
You'll never get me alone, you'll never get me back home
Nunca quiero ir a casa contigo, y aún así
I never want to go home with you, and still
Nunca me tendrás solo, nunca me volverás a casa
You'll never get me alone, you'll never get me back home
Nunca me agarrarás vivo, aquí mismo, en este maldito lugar
You'll never grab me alive, right here, in this fucking place
Nunca quiero ir a casa
I never want to go home
Nunca quiero ir a casa
I never want to go home
Nunca quiero irme
I never want to leave

Porque todos queremos festejar cuando termine un funeral
Because we all want to party when a funeral ends
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Y todos nos reunimos cuando enterramos a nuestros amigos
And we all get together when we bury our friends
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Han pasado ocho malditos años desde que he estado viendo tu
It's been eight fucking years since I've been seeing your
Cara por aquí
Face 'round here
(Ba-ba-ba, Ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Y tú te vas, y me ahogaré en las lágrimas
And you're walking away, and I will drown in the tears